English dropdown-ico

Manual Multiquip DCA-220SSVU

84 pages 1.4 mb
Download

Go to site of 84

Summary
  • Multiquip DCA-220SSVU - page 1

    P AR TS AND OPERA TION MANUAL MANUAL DE OPERACION Y P AR TES Re visión #1 (20/01/06) ESTE MANU AL DEBE A COMP AÑAR AL EQUIPO EN T ODO MOMENT O SERIE WHISPER W A TT TM MODELO DCA-220SSVU GENERADOR DE 60 Hz LIST A DE P ARTES NO . M4870300024A ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 2

    P A G 2 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 3

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 3 1 COMO CONSEGUIR A YUDA F A V OR DE TENER MODELO Y NUMERO DE SERIE DISPONIBLES CU ANDO LLAME MQ PO WER OFICINA PRINCIP AL 18910 Wilmington A ve . 800-421-1244 Carson, CA 90746 FAX: 310-632-2656 Email: mqpower@m ultiquip .com Internet: www .mqpow er .com DEP ARTAMENT O DE P ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 4

    P A G 4 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) INDICE NO T A GENERADOR MQ POWER GENERADOR MQ POWER GENERADOR MQ POWER GENERADOR MQ POWER GENERADOR MQ POWER WHISPER WHISPER WHISPER WHISPER WHISPER W W W W W A A A A A TT TT TT TT TT TM TM TM TM TM DCA-220SSVU DCA-220SSVU DCA-220SSVU DCA-220SSVU DCA-220SSVU Californi ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 5

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 5 1 MQPO WER División de Multiquip Inc. POST OFFICE BO X 6254 CARSON, CA 90749 310-537-3700 • 800-421-1244 F AX: 310-632-2656 E-MAIL: mqpower@multiquip.com INTERNET: www .mqpower .com Cuando ordene partes, favor de suministrar la siguiente información: ❒ ❒ ❒ ❒ ? ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 6

    P A G 6 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU — ESPECIFICA CIONES r o d a r e n e G l e d s e n o i c a c i f i c e p s E . 1 a l b a T o l e d o MU V S S 0 2 2 - A C D o p i T , a i p o r p n ó i c a l i t n e v , o i r o t a r i g o p m a C o d i g e t o r p o t r e i b a o p i t o c i n ó r c n ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 7

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 7 1 DCA-220SSVU — DIMENSIONES (ARRIB A, LADO , FRENTE ) Figura 1. Dimensiones F G VIST A SUPERIOR VIST A LA TERAL VIST A FRONT AL A B C E D Denyo H 220 WHISPERW A TT S E N O I S N E M I D . 3 A L B A T e d a r t e L a i c n e r e f e R s e n o i s n e m i D ) . t m ( s a d ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 8

    P A G 8 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) P ARA SU SEGURID AD Y LA SEGURID AD DE O TR OS ! SIMBOLOS DE PELIGRO P otenciales peligros asociados con el manejo de este equipo serán referidos como " Símbolos de Peligro " que aparecen a travez de este manual y serán referidos en conjunto como Segurida ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 9

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 9 1 DCA-220SSVU — MENSAJES DE SEGURID AD Y SIMBOLOS DE ALERT A SIEMPRE coloque el interruptor del motor ENCENDIDO/AP A GADO (MPEC) en la posición OFF/RESET (AP A GADO/ REST ABLECER) cuando el generador no esté en uso . SIEMPRE usar protección respiratoria aprobada. SIEM ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 10

    P A G 10 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU — REGLAS P ARA OPERA CION SEGURA Las siguientes normas de seguridad deben usarse cuando se opere el Generador A C DCA-220SSVU Whisperwatt™ Seguridad General: ■ NO operar ni usar este equipo sin antes leer completamente este manual. El operador DEBE ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 11

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 11 1 DCA-220SSVU — REGLAS P ARA OPERA CION SEGURA PELIGRO - RIESGO DE ELECTROCUCION Base del Generador P a ra pre venir descargas eléctricas y posib les daños al equipo es impor tante proporcionar un buena base a tierra Ar tículo 250 (Fundamento) del Codigo Nacional de ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 12

    P A G 12 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU — REGLAS P ARA OPERA CION SEGURA Seguridad de la Batería Usar las siguientes normas cuando maneja la batería: ■ La batería contiene acidos que puedan causar daños a los ojos y piel. P ara evitar irritación de los ojos, usar siempre lentes de segu ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 13

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 13 1 Emergencias ■ SIEMPRE siempre conozca el lugar más cercano del extinguidor de fuego. ■ SIEMPRE conozca el lugar más cercano del equipo de primeros auxilios. ■ SIEMPRE conosca el lugar más cercano de teléfono o mantenga un telefono el el sitio del trabajo en ca ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 14

    P A G 14 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) Figura 4. Conexión Típica a Tierra DCA-220SSVU — INST ALA CION ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 15

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 15 1 Instalación Exterior Instalar el generador en una area que sea libre de fragmentos, transeúntes y sin obstrucciones asegurarse que el generador se encuentre sobre nivel de terreno estable de donde no pueda deslizarse o desviarse del lugar . T ambién instale el genera ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 16

    P A G 16 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU — INFORMA CION GENERAL F amiliarización Serie Whisperwatt™ DCA-220SSVU Generador Modelo MQ P ow er DCA-220SSVU es un g enerador de 176 KW (Figur a 5) que es designado como generador portátil de alta calidad (requiere un remolque para transportarlo) ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 17

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 17 1 DCA-220SSVU — COMPONENTES PRINCIP ALES Figura 5. Componentes Principales 4 a l b a T. s e l a p i c n i r P s e t n e n o p m o C r o d a r e n e G O R E M U NN O I C P I R C S E D 1s e l a n i m r e T e d l e n a P l e d e l b m a s n E 2e t n e i r r o c a m o T e d ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 18

    P A G 18 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) P A GINA P ARA NO T AS ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 19

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 19 1 DCA-220SSVU — P ANEL DE CONTR OL DEL GENERADOR Las siguientes definiciones controles y funciones del Panel de Control del Generador DCA-220SSVU (Figura 6). 1. Medidor de Frecuencia – Indica frecuencia de carga en her tz (Hz) nor malmente 60Hz. 2. Amperímetro CA– ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 20

    P A G 20 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) Figura 7. Panel Operativo del Motor DCA-220SSVU — P ANEL OPERA TIV O DEL MO T OR ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 21

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 21 1 DCA-220SSVU — P ANEL OPERA TIV O DEL MO T OR Las definiciones abajo describen controles y funciones del Panel Operativo del Motor DCA-220SSVU (Figura 7). 1. Luz Indicadora – Normalmente usada en areas oscuras o por la noche. Cuando se activa se iluminará. Cuando el ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 22

    P A G 22 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) F amiliarización con las T erminales de Salida El "P anel T erminal de Salida" (Figura 8) esta provisto de lo siguiente: ■ ■ ■ ■ ■ T res (3) tomacorr ientes 120/240 @ 50 amp ■ ■ ■ ■ ■ T res (3) interr uptores de circuito automaticos @ 5 ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 23

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 23 1 100 VCA GFCI T omacorriente Hay dos 120VCA, 20amp GFCI (Duplex Nema 5-20R) tomacorriente provistos en el panel terminal de salida. Estos tomacorriente pueden acceder a cualquier interruptor selector de voltaje. Cada tomacorriente esta protegido por un circuito de interr ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 24

    P A G 24 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) Figura 13. T omacorriente Conexión de carga La corriente puede ser tomada del generador por las lengüetas de las terminales de salida , o de los convenientes tomacorrientes (Figura 13). Asegurarse de leer el manual de operación antes de intentar conectar la carga ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 25

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 25 1 DCA-220SSVU — APLICA CION DE CARGA Carga Monofásica Siempre estar seguro de revisar la placa de identificación en el generador y equipo para asegurar el wattaje, amperaje, frecuencia y requerimientos de voltaje estén satisfactoriamente abastecidos por el generador ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 26

    P A G 26 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU — SALID AS DEL GENERADOR Amperaje del Generador Las tablas 8 y 9 describen la actual capacidad de salida del generador en ambas fases, aplicaciones de 1Ø y 3Ø fases. V oltajes de Salida del Generador Un amplio rango de voltajes estan disponibles para ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 27

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 27 1 Amperaje Maximo La tabla 10 muestra el maximo amperaje que el generador pude proporcionar . NO exceda el amperaje maximo mostrado . Como Leer el Medidor de las T erminales de Salida. Los interruptores de inversión del amperímetro CA y el voltímetro del panel de contr ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 28

    P A G 28 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) Figura 21. T a bl er o d e i n v er sión de v oltaje Configuration 240V UVW O V oltaje de las T erminal de Salida V ar ias cargas de v oltaje pueden ser obtenidas usando las ter minales de salida U V W O . El en las ter minales es dependiente de la colocacion de las ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 29

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 29 1 DCA-220SSVU — P ANEL DE CONEXION DE TERMINALES DE SALID A 2. Conectar el cable de carga a las terminales U V W O como muestra la Figura 27. 3Ø-480V UVW O V oltaje de T erminal de Salida 1. Colque el pasacorriente en el tablero de inversión de voltaje para 480V de op ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 30

    P A G 30 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU — PRE-INST ALA CION Figura 30. Bayoneta de Llenado Cuando re vise el aciete del motor , asegurese de re visar que el aceite esté limpio . Si no esta limpio , drene el aceite removiendo el tapón, y rellene con la cantidad especificada de aceite como se ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 31

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 31 1 DCA-220SSVU — PRE-INST ALA CION Procedimiento para Reabastecer Combustible 1. Nivel del T anque – Asegurese que el depósito de comb ustible esté al niv el de la tierra. F alla de hacerlo causara que derrames antes de llenarse (Figure 32). Figura 32. Solamente Llen ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 32

    P A G 32 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) Figura 36. T ensión de la Banda del V entilador DCA-220SSVU — PRE-INST ALA CION NO T A NUNCA ponga las manos cerca de las bandas o del ventilador al estar funcionando el motor . PRECA UCION - P ARTES GIRA T ORIAS Enfriador (ISUZU Anticongelante/V erano Enfriador/A ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 33

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 33 1 DCA-220SSVU — PRE-INST ALA CION Figur 37. Conexion de la Batería SIEMPRE desconecte la terminal negativa PRIMERO y reconecte la ter minal negativ a POR UL TIMO . NO T A PRECA UCION - MEDID A DE SEGURID AD EN BA TERIA Batería Esta unidad es de campo negativo , NO inv ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 34

    P A G 34 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) 5. V erifique el cambio del Motor Funcionando LED (luz) de la unidad MPEC (Fig 44) esté en ILUMINADO después de que el motor ha sido encendido . Fig. 44. Motor Funcionando LED ILLUMINADO Arranque- (Manual) 1. En condiciones de frío , presione y sujete el botón Pr ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 35

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 35 1 DCA-220SSVU — PR OCEDIMIENT O INCIAL DEL GENERADOR (MANU AL) Figure 47. P erilla Reguladora de V oltaje Figura 48. Amtro. (Sin carga) 8. El amperímetro (Fig48) indica cero amperios con carga no aplicada. Cuando la carga es aplicada el amperímetro indicará la cantid ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 36

    P A G 36 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) 4. Continue operando el generador como se menciona en el Manual de Procedimientos de Encendido (empieza en paso 5). Figura 55. Interruptor de Control MPEC (A UT O) NO T A Ecendido (Automático) DCA-220SSVU — P R OCEDIMIENT O INICIAL DEL GENERADOR ( A U T O M A TICO ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 37

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 37 1 Procedimiento de Apagado Normal P ara apagar el generador siga las siguientes instrucciones: 1. Coloque los dos interruptores de circuito PRINCIP AL , GFCI y CARGA como muestra la figura 38 en “ AP A GADO” posicion. 2. Coloque el interruptor de velocidad del motror ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 38

    P A G 38 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU — MANTENIMIENT O DEL MO T OR O T N E I M I N E T N A M Y N O I C C E P S N I . 4 1 A L B A T s r H 0 1 O I R A I D s r H 0 5 2 s r H 0 0 5 s r H 0 0 0 1 R O T O M r o t o m l e d s o d i u l f s o l e d s e l e v i n s o l r a s i v e R X e r i a e d o ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 39

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 39 1 DCA-220SSVU — MANTENIMIENT O DEL MO T OR Eliminación de aire en las lineas de combustible Si el aire ingresa en el Sistema de Inyección de un motor diesel, encenderlo se hace imposible. Después acabarse el combustible o después de desarmar el sistema de combustibl ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 40

    P A G 40 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU — MANTENIMIENT O NO T A Figura 56. Conexiones de Cargador de Batería y Cubierta Insulada para Calentador de Agua DCA-45SIU2 Protector del calentador de agua y cargador de batería de 120 VCA T omacorriente (Opcional) Este generador puede ser opcionalme ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 41

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 41 1 DCA-220SSVU — MANTENIMIENT O DEL REMOLQUE Mantenimiento del remolque Esta sección tiene el propósito de proporcionar al usuario una información genérica de servicio y mantenimiento de un remolque. La orientación acerca de los servicios y mantenimiento en esta sec ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 42

    P A G 42 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU — MANTENIMIENT O DEL REMOLQUE Frenos Los frenos de los remolques deberian ser inspeccionados a los 200 primeras millas de operación. Esto permitira las zapatas y tambores de los frenos asentarse adecuadamente. Después de las primeras 200 millas de int ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 43

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 43 1 DCA-220SSVU — MANTENIMIENT O DEL REMOLQUE Llantas/Ruedas/Birlos Las llantas y las r uedas son m uy impor tantes y esenciales componentes del remolque. Cuando se esta especificando o reemplazando las ruedas del remolque, es impor tante que las r uedas , llantas y ejes ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 44

    P A G 44 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) NUNCA use pistola neumatica pa apretar los birlos. Figura 61. Secuencia para Apretar los Birlos DCA-220SSVU — MANTENIMIENT O DEL REMOLQUE NO T A Medida de T or sión de los Birlos Es e xtremadamente impor tante aplicar y mantener apropiada instalación y torsión e ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 45

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 45 1 DCA-220SSVU — DIA GRAMA ALAMBRADO DE REMOLQ UE Figura 62. Diagrama de Cab leado Remolque/V ehículo Remolcador ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 46

    P A G 46 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU — DIA GRAMA ALAMBRADO DEL GENERADOR Figure 63. Diagrama de Cableado del Generador ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 47

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 47 1 DCA-220SSVU — DI A GRAMA ALAMBRADO DEL MO T O R Figure 64. Diagrama de Cableado del Motor ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 48

    P A G 48 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU — POSIBLES PROBLEMAS DEL GENERADOR Practicamente todas las f allas pueden ser pre v enidas por apropiado manejo e inspeciones de mantenimiento , pero en el caso de f alla use la T abla 19 mostr ada abajo para el diagnostico del generador . Si el problem ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 49

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 49 1 DCA-220SSVU — POSIBLES PROBLEMAS (CONTR OLADOR DEL MO T OR) Practicamente todas las f allas pueden ser pre venidas con el aproapropiado manejo e inspeciones de mantenimiento , pero en el caso de f alla use la T abla 20 (P osibles Prob lemas del Controlador del Motor) ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 50

    P A G 50 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU — EXPLICA CION DE CODIGOS EN LA COLUMNA DE NO T AS NO T A Ejemplo de una lista de partes: NO. NO . P AR TE DESCRIPCION CANT . NO T AS 1 12345 TORNILLO .............. 1 .... INCLUYE ART . C/ * 2 * RONDANA, 1/4 IN. ......... NO DISPONIBLE SOLO 2 * 12347 R ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 51

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 51 1 DCA-220SSVU — P AR TES DE REPUEST O SUGERID AS GENRADOR DCA-220SSVU WHISPER W A TT CON MO T OR DIESEL V OL V O PENT A T AD741GE 1 A 3 UNID ADES Cant. N/P Descripción 1 ......... V3827051 ............ MANGUERA SUPERIOR DEL RADIADOR 1 ......... V3827052 ............ MA ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 52

    P A G 52 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU — ENSAMBLAJE DEL GENERADOR ENSAMBLE DEL GENERADOR ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 53

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 53 1 DCA-220SSVU — ENSAMBLAJE DE GENERADOR ENSAMBLE DEL GENERADOR NUM. NUM. P AR TE DESCRIPCION CANT . NO T AS 1 C1110000002 E NS. DEL R OT OR ..................................... 1 ............. INCLUYE NUMEROS CON * 1-1 * ENS. DEL CAMPO 1 1-2 * 0601842334 RESISTENCIA, 8 ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 54

    P A G 54 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) ENSAMBLE DEL GENERADOR DCA-220SSVU — ENSAMBLAJE DE GENERADOR ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 55

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 55 1 DCA-220SSVU — ENSAMBLAJE DE GENERADOR ENSAMBLE DEL GENERADOR (CONT .) NUM. NUM.P AR TE DESCRIPCION CANT . NO T AS 1 0 0012110065 T ORNILLO DE CABEZA HEXA GONAL 4 10 A 0042610000 RO ND ANA DE PRESION 4 10 B 0041210000 RO ND ANA PLANA 4 1 1 0017112045 T ORNILLO DE CABEZ ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 56

    P A G 56 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU— ENSAMBLAJE DEL P ANEL DE CONTR OL ENSAMBLAJE DEL P ANEL DE CONTR OL ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 57

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 57 1 DCA-220SSVU— ENSAMBLAJE DEL P ANEL DE CONTR OL ENSAMBLAJE DEL P ANEL DE CONTR OL NUM. NUM. P AR TE DESCRIPCION CANT . NO T AS 1 M4223000013 P ANEL DE CONTROL 1 2 M4223000203 P ANEL DE CONTROL 1 3 0605011211 PERNO 2 4 0016908035 T ORNILLO DE CABEZA HEXA GONAL 4 5 06018 ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 58

    P A G 58 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU— ENSAMBLAJE DE LA CAJA DE CONTROL ENSAMBLAJE DE LA CAJA DE CONTROL ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 59

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 59 1 DCA-220SSVU— ENSAMBLAJE DE LA CAJA DE CONTROL ENSAMBLAJE DE LA CAJA DE CONTROL NUM. NUM.P AR TE DESCRIPCION CANT NO T AS 1 M4213000012 CAJA DE CONTROL 1 2 0601809690 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 3 3 0027106016 T ORNILLO DE LA MA QUINA 6 4 0601870420 INTERR UPT OR A UT O ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 60

    P A G 60 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) ENSAMBLAJE DE LA CAJ A DE CONTROL (CONT .) DCA-220SSVU— ENSAMBLAJE DE LA CAJA DE CONTROL (CONT) ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 61

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 61 1 DCA-220SSVU— ENSAMBLAJE DE LA CAJA DE CONTROL (CONT) ENSAMBLAJE DE LA CAJ A DE CONTROL (CONT .) NUM. NUM. P AR TE DESCRIPCION CANT . NO T AS 3 1 L Y2DUS24VDC RELEV ADOR, 24VDC ........................................ 1 ........... REEMPLAZA N/P 0601827655 31 A 0601823 ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 62

    P A G 62 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU— ENSAMBLES DE MO T OR Y RADIADOR ENSAMBLES DE MO T OR Y RADIADOR ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 63

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 63 1 DCA-220SSVU— ENSAMBLES DE MO T OR Y RADIADOR ENSAMBLES DE MO T OR Y EL RADIADOR NUM. NUM.P AR TE DESCRIPCION CANT . NO T AS 1 M4386200004 JUEGO DEL MO T OR Y RAD ., T AD741GE 1 .............. INCLUYE NUMEROS CON * 1-1 * V3827589 ELEMENT O DEL FIL TRO DE AIRE ........ ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 64

    P A G 64 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU— ENSAMBLES DE MO T OR Y RADIADOR ENSAMBLAJE DE MO T OR Y RADIADOR ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 65

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 65 1 DCA-220SSVU— ENSAMBLES DE MO T OR Y RADIADOR ENSAMBLAJE DE MO T OR Y EL RADIADOR (CONT .) NUM. NUM. P AR TE DESCRIPCION CANT . NO T AS 3 1 0605515109 BANDA DE LA MANGUERA 1 3 2 0269401700 MANGUERAQ UE P ASA DE LA CAMARA DE EXPLOSION AL CARTER 1 3 3 0605515199 BANDA DE ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 66

    P A G 66 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU— ENSAMBLAJE DE LAS TERMINALES DE SALID A ENSAMBLAJE DE LAS TERMINALES DE SALID A EL NUMERO DE SERIE PUEDE SER AGREGAR LOS SIGUIENTES DIGITOS DESPUES DEL NUMER O DE P ARTE CU ANDO ORDENE CUALQ UIER P ARTE PINT A D A P ARA INDICAR EL COLOR DE LA UNIDAD: 1 ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 67

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 67 1 DCA-220SSVU— ENSAMBLAJE DE LAS TERMINALES DE SALID A ENSAMBLAJE DE LAS TERMINALES DE SALID A NUM. NUM. P AR TE DESCRIPCION CANT . NO T AS 1 M4230700003 T ABLERO DE LA TERMINAL 1 2 M9220100304 T ORNILLO DE LA TERMINAL DE SALIDA 8 3 M9220100404 T ORNILLO DE UNION 8 4 00 ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 68

    P A G 68 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU— ENSAMBLAJE DE B A TERIA ENSAMBLAJE DE BA TERIA ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 69

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 69 1 DCA-220SSVU— ENSAMBLAJE DE B A TERIA ENSAMBLAJE DE LA BA TERIA NUM. NUM. P AR TE DESCRIPCION CANT . NO T AS 1 0602220196 B A TERIA 2 2 M9310500404 HO JA DE LA BA TERIA 2 3 M9103000504 BAND A DE LA BARERIA 2 4 0602220921 JUEGO DE T ORNILLO 4 5 0040006000 RO N D A N D E ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 70

    P A G 70 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU— ENSAMBLAJE DEL SILENCIADOR ENSAMBLAJE DEL SILENCIADOR ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 71

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 71 1 DCA-220SSVU— ENSAMBLAJE DEL SILENCIADOR ENSAMBLAJE DEL SILENCIADOR NUM. NUM. P AR TE DESCRIPCION CANT . NO T AS 1 M4330100002 SILENCIADOR DE ESCAPE 1 2 0016910025 T ORNILLO DE CABEZA HEXA GONAL 4 3 M4333000003 TUBO DE ESCAPE 1 4 V424628 EM P AQ UE .................... ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 72

    P A G 72 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU— ENSAMBLAJE DEL T ANQUE DE COMB USTIBLE ENSAMBLAJE DEL T ANQUE DE COMBUSTIBLE ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 73

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 73 1 DCA-220SSVU— ENSAMBLAJE DEL T ANQ UE DE COMBUSTIBLE ENSAMBLAJE DEL T ANQUE DE COMBUSTIBLE NUM. NUM. P AR TE DESCRIPCION CANT . NO T AS 1 M4363000002 T A NQ UE DE COMBUSTIBLE 1 1- 1 0605505070 T APÓN DEL T ANQUE DE COMBUSTIBLE 1 2 M4363200004 BAND A DEL T ANQUE 2 3 M9 ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 74

    P A G 74 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU— ENSAMBLE DEL B ASTIDOR ENSAMBLE DEL BASTIDOR EL NUMERO DE SERIE PUEDE SER REQUERIDO. AGREGAR LOS SIGUIENTES DIGITOS DESPUES DEL NUMERO DE P ARTE CU ANDO ORDENE CUALQ UIER P ARTE PINT A D A P ARA INDICAR EL COLOR DE LA UNIDAD: 1-ANARANJADO 5-NEGRO 2-BLA ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 75

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 75 1 DCA-220SSVU— ENSAMBLE DEL B ASTIDOR ENSAMBLE DEL BASTIDOR NUM. NUM. P AR TE DESCRIPCION CANT . NO T AS 1 M4413000002 BASE 1 1A M4493000004 HOJA ACUSTICA 2 2 M1413400004 CUBIER T A 1 3 0016908020 T ORNILLO DE CABEZA HEXA GONAL 2 4 M4423000102 ARMAZON DELANTERO 1 4A M44 ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 76

    P A G 76 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU— ENSAMBLE DEL B ASTIDOR (CONT) ENSAMBLE DEL BASTIDOR (CONT .) EL NUMERO DE SERIE PUEDE SER REQUERIDO. AGREGAR LOS SIGUIENTES DIGITOS DESPUES DEL NUMERO DE P ARTE CU ANDO ORDENE CUALQ UIER P ARTE PINT A D A P ARA INDICAR EL COLOR DE LA UNIDAD: 1-ANARANJA ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 77

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 77 1 DCA-220SSVU— ENSAMBLE DEL B ASTIDOR (CONT .) ENSAMBLE DE LA ESTR UCTURA PRO TECT ORA (CONT .) NUM. NUM. P AR TE DESCRIPCION CANT . NO T AS 2 5 0021806016 T ORNILLO DE LA MA QUINA 4 25 A 0030006000 TUERCA HEXAGONAL 4 2 6 M9110100204 VISAGRA 2 26 A M9116100004 R OND ANA ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 78

    P A G 78 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU— ENSAMBLAJE DE LOS SELLOS DE GOMA ENSAMBLAJE DE LOS SELLOS DE GOMA ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 79

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 79 1 DCA-220SSVU— ENSAMBLAJE DE LOS SELLOS DE GOMA ENSAMBLAJE DE LOS SELLOS DE GOMA NUM. NUM. P AR TE DESCRIPCION CANT . NO T AS 1 0229201300 SELLO DE HULE 4 2 0228901010 SELLO DE HULE 4 3 0228901200 SELLO DE HULE 4 4 0228901050 SELLO DE HULE 3 5 0228900600 SELLO DE HULE 2 ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 80

    P A G 80 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) DCA-220SSVU— PLA CAS DE IDENTIFICA CION Y CALCOMANIAS PLA CAS DE IDENTIFICA CION Y CALCOMANIAS ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 81

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 81 1 DCA-220SSVU— PLA CAS DE IDENTIFICA CION Y CALCOMANIAS PLA CAS DE IDENTIFICA CION Y CALCOMANIAS NUM. NUM. P AR TE DESCRIPCION CANT . NO T AS 1- 1 M3552000103 CALCOMANIA.; PR OCEDIMIENT OS DE OPERA CION ......................1..........M35200010 1- 2 M9520100304 CALCOMA ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 82

    P A G 82 — DCA-220SSVU— MANU AL DE OPERACION Y P ARTES — REV . #1 (20/01/06) TERMINOS Y CONDICIONES DE VENT A - P AR TES Ef ectivo: F ebrero 22, 2006 4 . El flete es a cargo del remitente . T odas las partes deberán ser devueltas con flete prepagado consignadas al punto de recibo de Multiquip. 5 . Las partes deberán ser nuevas y en condicio ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 83

    DCA-220SSVU— MANUAL DE OPERACION Y PARTES — REV. #1 (20/01/06) — PAG 83 1 P A GINA DE NO T AS ...

  • Multiquip DCA-220SSVU - page 84

    P AR TS AND OPERA TION MANUAL MANUAL DE OPERACION Y P AR TES Su Distribuidor Local: MQ PO WER Una Division de Multiquip Inc. POST OFFICE BO X 6254 CARSON, CA 90749 310-537-3700 • 800-421-1244 F AX: 310-632-2656 E-mail: mqpower@multiquip.com Inter net: www .mqpower .com Manufacturado para MultiquipInc. por DENYO CO., L TD, JAPAN COMO CONSEGUIR A Y ...

Manufacturer Multiquip Category Portable Generator

Documents that we receive from a manufacturer of a Multiquip DCA-220SSVU can be divided into several groups. They are, among others:
- Multiquip technical drawings
- DCA-220SSVU manuals
- Multiquip product data sheets
- information booklets
- or energy labels Multiquip DCA-220SSVU
All of them are important, but the most important information from the point of view of use of the device are in the user manual Multiquip DCA-220SSVU.

A group of documents referred to as user manuals is also divided into more specific types, such as: Installation manuals Multiquip DCA-220SSVU, service manual, brief instructions and user manuals Multiquip DCA-220SSVU. Depending on your needs, you should look for the document you need. In our website you can view the most popular manual of the product Multiquip DCA-220SSVU.

Similar manuals

A complete manual for the device Multiquip DCA-220SSVU, how should it look like?
A manual, also referred to as a user manual, or simply "instructions" is a technical document designed to assist in the use Multiquip DCA-220SSVU by users. Manuals are usually written by a technical writer, but in a language understandable to all users of Multiquip DCA-220SSVU.

A complete Multiquip manual, should contain several basic components. Some of them are less important, such as: cover / title page or copyright page. However, the remaining part should provide us with information that is important from the point of view of the user.

1. Preface and tips on how to use the manual Multiquip DCA-220SSVU - At the beginning of each manual we should find clues about how to use the guidelines. It should include information about the location of the Contents of the Multiquip DCA-220SSVU, FAQ or common problems, i.e. places that are most often searched by users in each manual
2. Contents - index of all tips concerning the Multiquip DCA-220SSVU, that we can find in the current document
3. Tips how to use the basic functions of the device Multiquip DCA-220SSVU - which should help us in our first steps of using Multiquip DCA-220SSVU
4. Troubleshooting - systematic sequence of activities that will help us diagnose and subsequently solve the most important problems with Multiquip DCA-220SSVU
5. FAQ - Frequently Asked Questions
6. Contact detailsInformation about where to look for contact to the manufacturer/service of Multiquip DCA-220SSVU in a specific country, if it was not possible to solve the problem on our own.

Do you have a question concerning Multiquip DCA-220SSVU?

Use the form below

If you did not solve your problem by using a manual Multiquip DCA-220SSVU, ask a question using the form below. If a user had a similar problem with Multiquip DCA-220SSVU it is likely that he will want to share the way to solve it.

Copy the text from the picture

Captcha
New picture

Comments (0)