Italiano dropdown-ico

Manuale per l’uso Omron M3

26 pagine 1.43 mb
Scarica

Vai alla pagina of 26

Summary
  • Omron M3 - page 1

    Manufacturer OMR ON HEAL THCARE Co ., Ltd. 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto, 617-0002 JAP AN EU-representativ e OMRON HEAL THCARE EUR OPE B.V . Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, THE NETHERLANDS www .omr on-healthcare.com Production facility Site de production Produktionsstätte Stabilimento di produzione Oficina de producción Productief acili ...

  • Omron M3 - page 2

    c d 2 1 L F a b J G H I J K L M N O P T Q R U V W X Y Z S A B C D E F Thank you for purchasing the OMRON M3 Digi tal Automatic Blood Pressur e Monitor . The OMRON M3 is a compact, fully automa tic blood pressure monitor , operating on th e oscillometric principle. It measures your blood pr essure and pulse rate simply and quickly . For comfortable ...

  • Omron M3 - page 3

    1 EN Import ant Safety Information Consult your doctor prior to using in pregnancy or if diagnosed with arrhythmia or arteriosclerosis. Please read this section carefully before using the unit. Wa rn in g : • Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in d eath or serious injury . (General Usage) • Always co ...

  • Omron M3 - page 4

    2 Important Safety Information (AC Adapter Usage) • Use only the original AC adapter (optional) designed for this unit . Use of unsupported adapters may damage and/or may be hazardous to the unit. • Plug the AC adapter into the appropriate voltage outlet. Do not use a multiple-t ap. • Do not use the AC adapter if the unit or the power cord is ...

  • Omron M3 - page 5

    3 EN 1. Overview Main unit Display O/I ST ART ( ) button Memory button Up/Down ( ) buttons Buzzer and Date/T ime setting ( ) button Air Jack Battery compartment AC adapter jack (for optional AC adapter) Arm cuff Arm cuf f (Medium cuff: arm circumference 22-32cm) Coloured Marker Air tube Air plug Display Systolic blood pressure Diastolic blood press ...

  • Omron M3 - page 6

    4 2. Prep aration 2.1 Inst alling/Replacing the Batteries 1. Remove the battery cover . 2. Insert four “AA” batteries as indicated in the battery comp artment and then re place the battery cover . Notes: • If t he battery low symbol ( ) appears on th e display , turn th e unit off then replace all bat teries at the same time. • The measurem ...

  • Omron M3 - page 7

    5 2. Preparation EN 2.2 Setting the Buzzer/ Date and T ime 1. Press the button. 2. Set the Buzzer . 3. Set the monitor to the corre ct date and time before t aking a measurement for the first time. 4. Press the O/I ST ART button to store the setting. Notes: • If the batteries have been re moved for 30 seconds or more, the date and time setting wi ...

  • Omron M3 - page 8

    6 3. Using the Unit 3.1 Applying the Arm Cuff Remove tight-fitting clothing or tight rolled up sleeve from your up per arm. Do not plac e the cuff over thick clot hes. 1. Insert the air plug into the air jack . 2. Put your arm through the cuff loop. 3. Position the arm correctly . The bottom edge of the cuf f should be 1 to 2 cm above the elbow . M ...

  • Omron M3 - page 9

    7 3. Using the Unit EN 3.2 How to Sit Correctly T o take a measurement, you ne ed to be relaxed and comfort ably seated, under comfortabl e room temperature. No eating , smoking or exercising 30 minutes before taking a m easurement. • Sit on a chair with your feet flat on the floor . • Sit upright with your back straight. --- • The cuff shoul ...

  • Omron M3 - page 10

    8 3. Using the Unit 3.3 T aking a Reading Notes: • T o cancel a measurement, press the O/I ST ART button to turn off the unit and to release the air in the arm cuf f . • Remai n still while taking a measurement. 1. Press the O/I ST ART button. The cuff will start to inflate automatically . The buzzer will sound when me asurement is completed. N ...

  • Omron M3 - page 11

    9 3. Using the Unit EN 2. Remove the arm cuff. 3. Press the O/I ST ART button to turn off the monitor . The monitor auto matically stores the measurement in its memory . It will automatically turn off after five minutes. Important: • Recent research suggests that the foll owing values can be used as a guide to high blood pressure for measu rement ...

  • Omron M3 - page 12

    10 3. Using the Unit 3.4 Using the Memory Function The monitor automatically stores the result up to 60 sets. It can also calcula te an average reading base d on the measurement s from the last three readings t aken within 10 minutes. If there are only two reading s in memory for that period, the average will be based on two readings. If th ere is ...

  • Omron M3 - page 13

    11 3. Using the Unit EN T o delete all the val ues stored in memory When the memory symbol ( ) appears, firs t press the Memory button. Then while holding it down, press the O/I ST ART button simult aneously for about 2-3 seconds. Note: Y ou cannot partially delete the stored reading s. HEM-7200-E(V)_A_ M_main.book 11 ページ ２０１２年 ２? ...

  • Omron M3 - page 14

    12 4. T roubleshooting and Maintenance 4.1 The Icons and Error Messages Error Display Cause Remedy Irregular or weak pulses are detected. Remove the arm cuff. W ait 2-3 minutes and then take another measurement. Repeat the steps in section 3.3. If this error continues to appear , contact your doctor . Movement during measurement. Carefully read and ...

  • Omron M3 - page 15

    13 4. Troubleshooting and Maintenance EN Note: The irregular heartbe at symbol ( ) may also be displayed with error messages. Cuff is under inflated. Carefully read and repeat the steps listed under section 3.3. Movement during measurement. Repeat measurement. Remain still and do not talk during measurement. Refer to section 3.3. Air plug disconnec ...

  • Omron M3 - page 16

    14 4. Troubleshooting and Maintenance 4.2 T r oubleshooting Problem Cause Remedy The reading is extremely low (or high). Arm cuff not applied correctly . Apply the arm cuff correctly . Refer to section 3.1. Movement or talking during measurement. Remain still and do not talk during measurement. Refer to section 3.3. Clothing is interfering with th ...

  • Omron M3 - page 17

    15 4. Troubleshooting and Maintenance EN Nothing happens when you press the buttons. The batteries are empty . Replace the batteries with new ones. Refer to section 2.1. The batteries have been inser ted incorrectly . Insert the batteries with the correct (+/-) polarity . Refer to section 2.1. Other problems. • Press the O/I ST ART button and rep ...

  • Omron M3 - page 18

    16 4. Troubleshooting and Maintenance 4.3 Maintenance T o protect your unit from damage, please ob serve the following: • Do not subject the main unit and the cuff to extreme te mperatures, humidity , moisture or direct sunlight. • Do not fold the cuff or tubing tightly . • Do not inflate the arm cuff over 299 mmHg. • Do not disassemble the ...

  • Omron M3 - page 19

    17 4. Troubleshooting and Maintenance EN 4.4 St or a ge Keep the unit in it s storage case when not in use. 1. Unplug the air tube fr om the air connector . 2. Gently fold the air tu be into the arm cuff. Note: Do not bend the air tube excessively . 3. Place the arm cuff an d main unit in the storage case. Do not stor e the unit in the following si ...

  • Omron M3 - page 20

    18 5. Optional Part s Using the Optional AC Adapter 1. Insert the AC adapter plug into the AC adapter jack on the rear side of the main unit. 2. Plug the AC adapter into an electrical outlet. T o disc onnect the AC adap ter , unplug the AC adapte r from the electrical outlet first and then remove the AC ad apter plug from the main unit. Medium Arm ...

  • Omron M3 - page 21

    19 EN 6. T echnical Dat a Note: Subject to technical modi fication without prior notice. Product Description Digital Automatic Bloo d Pressure Monitor Model OMRON M3 (HEM-7200-E(V )/ HEM-7200-E8(V)) Display LCD Digital Display Measurement Method Oscillometric method Measurement Range Pressure: 0 mmHg t o 299 mmHg Pulse: 40 to 180/min. Accuracy Pres ...

  • Omron M3 - page 22

    20 6. Technical Data • This device fulfils the provisions of EC di rective 93/42/EEC (Medical Device Directive). • This blood pressure monitor is designed according to the European S tandard EN1060, Non- invasive sph ygmomanometers Part 1: Genera l Requirement s and Part 3: Supplementary requirements for electromechanical blood pressure measuri ...

  • Omron M3 - page 23

    21 6. Technical Data EN Import ant informatio n regarding Elec tro Magnetic Comp atibility (EMC) With the increased number of electronic devices such as PC’s and mobile (ce llular) telephones, medical d evices in use may be susceptible to electromagnetic interference fr om other devices. Electromagnetic interference may result in incorrect operat ...

  • Omron M3 - page 24

    22 7. Some Useful Information about Blood Pressure What is Blood Pressure? Blood press ure is a measure of the force of bl ood flowing against the walls of the arteries. Arterial blood pressure is co nstantly changing during the course of the heart’s cycle. The highest pressure in the cycle is called the Systolic Blood Pressure ; the lowest is th ...

  • Omron M3 - page 25

    23 7. Some Useful Inform ation about Blood Pressure EN Why is it a Good Thing to measure Blood Pressure at Home? Many factors such as physical activity , anxiety , or the time of day , can influence your blood pressure . A single measurem ent may not be s uf f icient for an accurate diagnosis. Thus it is best to try and measure yo ur blood pressure ...

  • Omron M3 - page 26

    24 7. Some Useful Inform ation about Blood Pressure Classification of Blood Pressure by the W orld Health Organization The World Health Organiz ation (WHO) and the International Society of Hypertension (ISH) developed the Blood Pressure Classificat ion shown in this figure. This classification is based on the blood pressure values measured on peopl ...

Fabbricante Omron Categoria Blood Pressure Monitor

I documenti che otteniamo dal fabbricante del dispositivoOmron M3 possono essere suddivisi in diversi gruppi. Questi sono tra gli altri:
- disegni tecnici Omron
- manuali per l’uso M3
- schede prodotto Omron
- opuscoli
- o etichette energetiche Omron M3
Tutti sono importanti, ma le informazioni più importanti dal punto di vista di utilizzo del dispositivo possono essere trovate nel manuale per l’uso Omron M3.

Un gruppo di documenti denominato manuali per l’uso, è anche suddiviso in tipi più specifici, come: Manuali di installazione Omron M3, manuali di manutenzione, brevi manuali o manuali utente Omron M3. A seconda delle esigenze, si dovrebbe cercare il documento necessario. Nel nostro sito web, puoi visualizzare il manuale più popolare per l'uso del prodotto Omron M3.

Manuali per l’uso simili

Manuale completo del dispositivo Omron M3, come deve essere?
Il manuale per l’uso, denominato anche istruzioni per l’uso, o semplicemente il manuale è un documento tecnico progettato per aiutare ad utilizzare Omron M3 dagli utenti. I manuali sono di solito scritti da uno scrittore tecnico, ma in un linguaggio accessibile a tutti gli utenti Omron M3.

Il manuale per l’uso completo Omron, dovrebbe includere vari elementi di base. Alcuni di loro sono meno importanti, come ad esempio: copertina / pagina del titolo o pagina di autore. Tuttavia, la parte rimanente, dovrebbe fornire informazioni importanti dal punto di vista dell'utente.

1. Introduzione e la guida su come utilizzare il manuale Omron M3 - All'inizio di ogni manuale, dovremmo trovare indizi su come utilizzare il documento. Dovrebbe contenere informazioni sulla posizione dell’indice Omron M3, FAQ o i problemi più comuni : i punti che sono più spesso cercati dagli utenti di ogni manuale
2. Indice - elenco di tutti i suggerimenti per Omron M3 che possono essere trovati nel documento corrente
3. Suggerimenti su come utilizzare le funzioni di base del dispositivo Omron M3 - che ci dovrebbe aiutare nei primi passi durante l'uso Omron M3
4. Troubleshooting - sequenza sistematica delle attività che vi aiuterà a diagnosticare e, successivamente, risolvere i problemi più importanti del Omron M3
5. FAQ - domande più frequenti
6. Dettagli di contatto Informazioni su dove cercare il contatto con il fabbricante / servizio Omron M3 in un dato paese, se il problema non può essere risolto da noi stessi.

Hai una domanda su Omron M3?

Utilizza il modulo sottostante

Se non hai risolto il problema con Omron M3 con l'aiuto del manuale che hai trovato, fai una domanda utilizzando il modulo sottostante. Se un utente ha avuto un problema simile con Omron M3 è probabile che voglia condividere il modo di risolverlo.

Riscrivi il testo dall’immagine

Captcha
Nuova immagine

Commenti (0)