GBC H210の取扱説明書

14ページ 0.35 mb
ダウンロード

ページに移動 of 14

Summary
  • GBC H210 - page 1

    HeatSeal ™ H210/ H310 CZ RUS  Instruction Manual  Manuel d’utilisation  Bedienungsanleitung  Manuale d’istruzioni  Gebruiksaanwijzing  Manual de instrucciones  Manual de instruções  Bruksanvisning  Instrukcja obsługi  Návod k obsluze  Használati útmutató  Руково дство по ксплуaт ...

  • GBC H210 - page 2

    2 3 1 HeatSeal ™ H210/ H310 4  5 Electrical safeguards • The unit must be connected to a supply voltage corresponding to the electrical rating shown on the unit. • Unplug the unit before moving it, or when it is not in use for an extended period of time. • Do not operate with a damaged supply cord or plug. Do not alter the attachment plu ...

  • GBC H210 - page 3

    HeatSeal ™ H210/ H310  7 6 Conseils de sécurité électrique • Cet appareil doit être connecté à une source d’alimentation dont le voltage correspond à celle indiquée sur celui-ci. • Débranchez l’appareil avant de le déplacer ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une longue période de temps. • N’utilisez pas cet appa ...

  • GBC H210 - page 4

    HeatSeal ™ H210/ H310  9 8 Sicherheitsvorkehrungen in Bezug auf die Stromversor gung • Das Gerät muss mit einer Stromspannung betrieben werden, die dem auf dem Gerät angegebenen elektrischen Nennwert entspricht. • Stecken Sie das Gerät aus, bevor Sie es transportieren oder wenn es über einen längeren Zeitraum hinweg nicht benutzt wird ...

  • GBC H210 - page 5

    HeatSeal ™ H210/ H310  11 10 Precauzioni r elative all’alimentazione elettrica • L ’unità deve essere collegata a una tensione di alimentazione corrispondente alle specifiche elettriche riportate sull’unità. • Staccare la presa di alimentazione prima di spostare la macchina, o quando non se ne prevede l’uso per un periodo prolung ...

  • GBC H210 - page 6

    HeatSeal ™ H210/ H310  13 12 Elektrische veiligheidsvoorzieningen • Sluit de machine aan op een voeding met de nominale spanningswaarden die op de machine zijn aangegeven. • Haal de stekker uit de wandcontactdoos wanneer u de machine langere tijd niet gebruikt, of wanneer u ze wilt verplaatsen. • Gebruik de machine niet als het netsnoer ...

  • GBC H210 - page 7

    HeatSeal ™ H210/ H310  15 14 Medidas de protección eléctricas Servicio • No manipule ni trate de reparar usted la máquina. Desenchufe la unidad y acuda a un centro de servicio autorizado GBC para realizar cualquier reparación. Limpieza Medidas de seguridad generales • Utilice la máquina sólo para su propósito de plastificar document ...

  • GBC H210 - page 8

    HeatSeal ™ H210/ H310  17 16 Salvaguardas eléctricas Assistência • Não tente realizar pessoalmente operações de assistência nem reparação na plastificadora de bolsas. Desligue a ficha do aparelho e contacte um representante de assistência autorizado da GBC para quaisquer necessidades de reparações. Limpeza Salvaguardas gerais • ...

  • GBC H210 - page 9

    HeatSeal ™ H210/ H310  19 18 Skyddsåtgärder – el • Enheten får bara anslutas till en matningsspänning som stämmer överens med de värden som anges på laminatorn. • Dra ur enheten innan du flyttar den, eller om den inte ska användas under en längre tid. • Använd inte laminatorn om sladden eller stickkontakten är skadad. Byt i ...

  • GBC H210 - page 10

    HeatSeal ™ H210/ H310  21 20 Ârodki bezpieczeƒstwa dotyczàce instalacji elektrycznej • Urzàdzenie nale˝y pod∏àczyç do napi´cia zasilania zgodnego z podanymi na nim elektrycznymi parametrami znamionowymi. • Przed przeniesieniem urzàdzenia lub jeÊli nie b´dzie korzysta∏o si´ z niego przez d∏u˝szy okres, nale˝y je od∏àc ...

  • GBC H210 - page 11

    23 HeatSeal ™ H210/ H310 22  CZ Opatfiení pr o práci s elektrick˘m proudem • Laminovací stroj musí b˘t pfiipojen ke zdr oji napûtí, které odpovídá údaji uvedenému na stroji. • Odpojte laminátor od zdroje napûtí pfi ed jakoukoli manipulací a pokud není del‰í dobu pouÏíván. • Laminátor nepouÏívejte, je-li po? ...

  • GBC H210 - page 12

    25 24 HeatSeal ™ H210/ H310  Elektromos biztonsági elŒírások Javítás • Ne próbálja saját maga javítani vagy szer elni a meghibásodott tasakfólizázó berendezést! Húzza ki a ber endezés hálózati csatlakozóját, és vegye fel a kapcsolatot a GBC szervizképviseletével! Tisztítás Általános biztonsági elŒírások • A ...

  • GBC H210 - page 13

    27 26 HeatSeal ™ H210/ H310  RUS ЛЕКТРИЧЕСКИЕ МЕР ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ • Не птайтес прово дит техобслуживание или ремонт ламинатора пак ет ов самостояте лно. Втащите вилку маши? ...

  • GBC H210 - page 14

    General Binding Corporation Northbrook, IL 60062 USA www .gbceurope.com 18339-gbc5068 h210_h310-15 2004.10.28 11:16 Page 28 (Black plate) ...

メーカー GBC カテゴリー Laminator

GBC H210のメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- H210の取扱説明書
- GBCの製品カード
- パンフレット
- またはGBC H210の消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、GBC H210の取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、GBC H210の取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはGBC H210のユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、GBC H210の製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

GBC H210デバイスの取扱説明書はどのようなものですか?
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがGBC H210を使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのGBC H210ユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

GBCの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. GBC H210の説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははGBC H210の目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。GBC H210に関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. GBC H210デバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 GBC H210のユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。GBC H210に関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるGBC H210のメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

GBC H210についてご質問がありますか?

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもGBC H210の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがGBC H210で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

コメント (0)