Русский dropdown-ico

Инструкция обслуживания GBC H210

14 страниц 0.35 mb
Скачать

Перейти на страницу of 14

Summary
  • GBC H210 - page 1

    HeatSeal ™ H210/ H310 CZ RUS  Instruction Manual  Manuel d’utilisation  Bedienungsanleitung  Manuale d’istruzioni  Gebruiksaanwijzing  Manual de instrucciones  Manual de instruções  Bruksanvisning  Instrukcja obsługi  Návod k obsluze  Használati útmutató  Руково дство по ксплуaт ...

  • GBC H210 - page 2

    2 3 1 HeatSeal ™ H210/ H310 4  5 Electrical safeguards • The unit must be connected to a supply voltage corresponding to the electrical rating shown on the unit. • Unplug the unit before moving it, or when it is not in use for an extended period of time. • Do not operate with a damaged supply cord or plug. Do not alter the attachment plu ...

  • GBC H210 - page 3

    HeatSeal ™ H210/ H310  7 6 Conseils de sécurité électrique • Cet appareil doit être connecté à une source d’alimentation dont le voltage correspond à celle indiquée sur celui-ci. • Débranchez l’appareil avant de le déplacer ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une longue période de temps. • N’utilisez pas cet appa ...

  • GBC H210 - page 4

    HeatSeal ™ H210/ H310  9 8 Sicherheitsvorkehrungen in Bezug auf die Stromversor gung • Das Gerät muss mit einer Stromspannung betrieben werden, die dem auf dem Gerät angegebenen elektrischen Nennwert entspricht. • Stecken Sie das Gerät aus, bevor Sie es transportieren oder wenn es über einen längeren Zeitraum hinweg nicht benutzt wird ...

  • GBC H210 - page 5

    HeatSeal ™ H210/ H310  11 10 Precauzioni r elative all’alimentazione elettrica • L ’unità deve essere collegata a una tensione di alimentazione corrispondente alle specifiche elettriche riportate sull’unità. • Staccare la presa di alimentazione prima di spostare la macchina, o quando non se ne prevede l’uso per un periodo prolung ...

  • GBC H210 - page 6

    HeatSeal ™ H210/ H310  13 12 Elektrische veiligheidsvoorzieningen • Sluit de machine aan op een voeding met de nominale spanningswaarden die op de machine zijn aangegeven. • Haal de stekker uit de wandcontactdoos wanneer u de machine langere tijd niet gebruikt, of wanneer u ze wilt verplaatsen. • Gebruik de machine niet als het netsnoer ...

  • GBC H210 - page 7

    HeatSeal ™ H210/ H310  15 14 Medidas de protección eléctricas Servicio • No manipule ni trate de reparar usted la máquina. Desenchufe la unidad y acuda a un centro de servicio autorizado GBC para realizar cualquier reparación. Limpieza Medidas de seguridad generales • Utilice la máquina sólo para su propósito de plastificar document ...

  • GBC H210 - page 8

    HeatSeal ™ H210/ H310  17 16 Salvaguardas eléctricas Assistência • Não tente realizar pessoalmente operações de assistência nem reparação na plastificadora de bolsas. Desligue a ficha do aparelho e contacte um representante de assistência autorizado da GBC para quaisquer necessidades de reparações. Limpeza Salvaguardas gerais • ...

  • GBC H210 - page 9

    HeatSeal ™ H210/ H310  19 18 Skyddsåtgärder – el • Enheten får bara anslutas till en matningsspänning som stämmer överens med de värden som anges på laminatorn. • Dra ur enheten innan du flyttar den, eller om den inte ska användas under en längre tid. • Använd inte laminatorn om sladden eller stickkontakten är skadad. Byt i ...

  • GBC H210 - page 10

    HeatSeal ™ H210/ H310  21 20 Ârodki bezpieczeƒstwa dotyczàce instalacji elektrycznej • Urzàdzenie nale˝y pod∏àczyç do napi´cia zasilania zgodnego z podanymi na nim elektrycznymi parametrami znamionowymi. • Przed przeniesieniem urzàdzenia lub jeÊli nie b´dzie korzysta∏o si´ z niego przez d∏u˝szy okres, nale˝y je od∏àc ...

  • GBC H210 - page 11

    23 HeatSeal ™ H210/ H310 22  CZ Opatfiení pr o práci s elektrick˘m proudem • Laminovací stroj musí b˘t pfiipojen ke zdr oji napûtí, které odpovídá údaji uvedenému na stroji. • Odpojte laminátor od zdroje napûtí pfi ed jakoukoli manipulací a pokud není del‰í dobu pouÏíván. • Laminátor nepouÏívejte, je-li po? ...

  • GBC H210 - page 12

    25 24 HeatSeal ™ H210/ H310  Elektromos biztonsági elŒírások Javítás • Ne próbálja saját maga javítani vagy szer elni a meghibásodott tasakfólizázó berendezést! Húzza ki a ber endezés hálózati csatlakozóját, és vegye fel a kapcsolatot a GBC szervizképviseletével! Tisztítás Általános biztonsági elŒírások • A ...

  • GBC H210 - page 13

    27 26 HeatSeal ™ H210/ H310  RUS ЛЕКТРИЧЕСКИЕ МЕР ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ • Не птайтес прово дит техобслуживание или ремонт ламинатора пак ет ов самостояте лно. Втащите вилку маши? ...

  • GBC H210 - page 14

    General Binding Corporation Northbrook, IL 60062 USA www .gbceurope.com 18339-gbc5068 h210_h310-15 2004.10.28 11:16 Page 28 (Black plate) ...

Производитель GBC Категория Laminator

Документы, которые мы получаем от производителя устройства GBC H210 мы можем разделить на несколько групп. Это в частности:
- технические чертежи GBC
- инструкции обслуживания H210
- паспорта изделия GBC
- информационные брошюры
- энергетические этикетки GBC H210
Все из них важны, однако самую важную информацию с точки зрения пользователя мы найдем в инструкции обслуживания GBC H210.

Группа документов, определяемая как инструкции обслуживания, делится также на более подробные типы, такие как: Инструкции монтажа GBC H210, инструкции обслуживания, короткие инструкции или инструкции пользователя GBC H210. В зависимости от потребностей, Вам необходимо поискать требуемый документ. На нашем сайте Вы можете просмотреть самую популярную инструкцию использования изделия GBC H210.

Похожие инструкции обслуживания

Полная инструкция обслуживания устройства GBC H210, как должна выглядеть?
Инструкция обслуживания, определяемая также как пособие пользователя, или просто "руководство" - это технический документ, цель которого заключается в использовании GBC H210 пользователями. Инструкции пишет, как правило технический писатель, языком, доступным для всех пользователей GBC H210.

Полная инструкция обслуживания GBC, должна заключать несколько основных элементов. Часть из них менее важная, как например: обложка / титульный лист или авторские страницы. Однако остальная часть, должна дать нам важную с точки зрения пользователя информацию.

1. Вступление и рекомендации, как пользоваться инструкцией GBC H210 - В начале каждой инструкции, необходимо найти указания, как пользоваться данным пособием. Здесь должна находится информация, касающаяся местонахождения содержания GBC H210, FAQ и самых распространенных проблем - то есть мест, которые чаще всего ищут пользователи в каждой инструкции обслуживания
2. Содержание - индекс всех советов, касающихся GBC H210, которое найдем в данном документе
3. Советы по использованию основных функций устройства GBC H210 - которые должны облегчить нам первые шаги во время использования GBC H210
4. Troubleshooting - систематизированный ряд действия, который поможет нам диагностировать а в дальнейшем очередность решения важнейших проблем GBC H210
5. FAQ - чаще всего задаваемые вопросы
6. Контактные данные Информация о том, где искать контактные данные производителя / сервисного центра GBC H210 в данной стране, если самостоятельно не получится решить проблему.

У вас вопрос, касающийся GBC H210?

Воспользуйтесь формуляром, находящимся ниже

Если с помощью найденной инструкции Вы не решили свою проблему с GBC H210, задайте вопрос, заполнив следующий формуляр. Если у какого то из пользователей была похожая проблема с GBC H210 со всей вероятностью он захочет поделиться методом ее решения.

Перепишите текст с картинки

Captcha
Новая картинка

Комментарии (0)