日本語 dropdown-ico

Princess 549012の取扱説明書

48ページ 関係なし
ダウンロード

ページに移動 of 48

Summary
  • Princess 549012 - page 1

    5490 12 K ooZz zi Heart Pillow Nederlands 3 English 6 Français 9 Deutsch 12 Español 16 Italiano 19 Svenska 23 Dansk 26 Norsk 29 Suomi 32 Português 35  38  44 ...

  • Princess 549012 - page 2

    2 4 1 2 3 6 5 1 5 A1 A2 ...

  • Princess 549012 - page 3

    3 NL 3 Gefeliciteerd! U he eft een prod uct van KooZ zzi aang esch aft. Ons doel is om k wali teit spro duct en m et e en smaa kvol ont werp en tege n ee n be taal bare prij s te bie den. We hope n da t u gedu rend e vele jaren plezier zult hebben van dit product. Beschrijving (fig. A) Uw 5 4901 2 Ko oZzz i el ektr isch e ku ssen is ontw orpe n vo ...

  • Princess 549012 - page 4

    4 NL Sc ha ke l na g eb ru ik h et k us se n ui t, v er wi jd er • de n etst ekke r ui t he t st opco ntac t en wac ht totdat het kussen is afgekoeld. Reiniging en onderhoud (fig. A) Voor dat u ve rder gaat , vr agen wij gra ag u w aandacht voor de volgende punten: - Scha kel voor rei nigi ng e n on derh oud het kuss en u it, verw ijde r de ne ...

  • Princess 549012 - page 5

    5 NL Elektrische veiligheid Cont role er v oor gebr uik alti jd o f de • ne ts pa nn in g ov er ee nk om t me t de s pa nn in g op het typeplaatje van het apparaat. Het appa raat mag nie t wo rden bed iend • door mid del van een exte rne time r of een apart afstandsbedieningssysteem. Zorg erv oor dat er g een wate r in de • pluggen v ...

  • Princess 549012 - page 6

    6 EN Congratulations! You have pur chas ed a Koo Zzzi pro duct . Our aim is t o pr ovid e qu alit y pr oduc ts w ith a ta stef ul d esig n an d at an affo rdab le p rice . We h ope that you wil l en joy this pro duct for many years. Description (fig. A) Your 549 012 KooZ zzi elec tric pil low has been desi gned for soo thin g an d re laxi ng y our ...

  • Princess 549012 - page 7

    7 EN Cleaning and maintenance (fig. A) Befo re y ou p roce ed, we n eed you to p ay attention to the following notes: - Befo re c lean ing or m aint enan ce, swit ch o ff the pill ow, remo ve t he m ains plu g fr om t he wall soc ket and wait unt il t he p illo w ha s cooled down. - Do n ot i mmer se t he p illo w or the ele ctro nic control unit i ...

  • Princess 549012 - page 8

    8 EN Do n ot p ull the main s ca ble to d isco nnec t • the mains plug from the mains. Disc onne ct t he m ains plu g fr om t he m ains • when the app lian ce i s no t in use , be fore as se mb ly o r d is as se mb ly a nd b ef or e cl ea ni ng and maintenance. Safety instructions for electric pillows Do not use the pillow outdoors. •? ...

  • Princess 549012 - page 9

    9 FR Félicitations! Vous ave z ac heté un prod uit KooZ zzi. Nous sou hait ons vous pro pose r de s pr odui ts de q uali té a ssoc iant un desi gn r affi né e t de s prix acc essi bles . No us e spér ons que vous profiterez longtemps de ce produit. Description (fig. A) Votr e or eill er é lect riqu e 54 9012 Koo Zzzi a é té conç u po ur a ...

  • Princess 549012 - page 10

    10 FR Aprè s us age, arr êtez tou jour s l’ orei ller , • débranchez la fiche secteur de la prise murale et attendez que l’oreiller refroidisse. Nettoyage et entretien (fig. A) Avan t de pro céde r, v ous deve z fa ire atte ntio n aux remarques suivantes : - Avan t le net toya ge o u l’ entr etie n, a rrêt ez l’or eill er, débr a ...

  • Princess 549012 - page 11

    11 FR Sécurité électrique Av ant t ou t e u t i li s a ti o n , v é ri f i ez q ue l a t e ns i o n • du s ecte ur c orre spon d à cell e in diqu ée s ur la plaque signalétique de l’appareil. L’ap pare il n ’est pas con çu p our être uti lisé • avec une min uter ie e xter ne o u un sys tème de télécommande séparé. As ...

  • Princess 549012 - page 12

    12 DE Herzlichen Glückwunsch! Sie habe n ei n Ko oZzz i Pr oduk t er worb en. Unse r Zi el i st e s, Q uali täts prod ukte mit ein em gesc hmac kvol len Desi gn z u ei nem ersc hwin glic hen Prei s an zubi eten . Wi r ho ffen , dass Sie viele Jahre Gefallen an diesem Produkt finden. Beschreibung (Abb. A) Ihr 5490 12 K ooZz zi H eizk isse n wu rde ...

  • Princess 549012 - page 13

    13 DE Hinweis: Das Heizkissen schaltet nach ca. 90 M inut en a utom atis ch a us. Um d as He iz ki ss en w ie de r ei nz us ch al te n, s te ll en S ie d en Wä rme r e ge l s ch a l te r au f Po s i ti o n ” 0 ” , w a rt e n S i e 5 Sekunden und stellen Sie den Wärmeregel- schalter zurück auf die erforderliche Position. Scha lten Sie das Hei ...

  • Princess 549012 - page 14

    14 DE Fall s da s He izki ssen in Wass er o der ande re Flüs sigk eite n ei nget auch t wu rde, dar f es nicht mehr verwendet werden. Tauc hen Sie die elek tron isch e St euer einh eit • ni em al s in W as se r od er a nd er e Fl üs si gk ei te n ein. Fal ls d ie e lekt roni sche Ste ueru ng i n W as se r od er a nd er e Fl üs s ig ke i t e ...

  • Princess 549012 - page 15

    15 DE Lass en S ie d as H eizk isse n ni cht • unbe aufs icht igt, wen n de r Ne tzst ecke r mi t der Steckdose verbunden ist. Kont roll iere n Si e da s He izki ssen reg elmä ßig • au f An ze ic he n vo n Ve rs ch le iß o de r Sc hä de n. Fa lls d as H ei z k is s e n A n ze i c he n vo n Ve r s ch l e iß oder Sch äden auf weis t o ...

  • Princess 549012 - page 16

    16 ES ¡Enhorabuena! Ha a dqui rido un prod ucto Koo Zzzi . Nu estr o obje tivo es sumi nist rar prod ucto s de cal idad con un d iseñ o el egan te a un prec io a sequ ible . Espe ramo s qu e di sfru te d e es te p rodu cto durante muchos años. Descripción (fig. A) La a lmoh ada eléc tric a 54 9012 Koo Zzzi se ha dise ñado par a ca lmar y r el ...

  • Princess 549012 - page 17

    17 ES Tras el uso, apa gue la a lmoh ada, ret ire el • enchufe eléctrico de la toma de pared y es pere has ta q ue l a al moha da s e ha ya enfriado. Limpieza y mantenimiento (fig. A) Ante s de con tinu ar, es n eces ario que pre ste atención a las siguientes notas: - Ante s de la limp ieza o e l ma nten imie nto, apague la almohada, retire ...

  • Princess 549012 - page 18

    18 ES Asegúrese de que el cable eléctrico no • cuel gue por enci ma d el b orde de una supe rfic ie d e tr abaj o y pued a en ganc hars e accidentalmente o tropezarse con él. Mant enga el cabl e el éctr ico alej ado del • calor, del aceite y de las aristas vivas. No u tili ce e l ap arat o si el cabl e el éctr ico • o el enc huf ...

  • Princess 549012 - page 19

    19 IT Congratulazioni! Avet e ac quis tato un prod otto Koo Zzzi . Il n ostr o sc opo è qu ello di forn ire prod otti di qual ità con un d esig n gr adev ole, ad un p rezz o inte ress ante . Ci aug uria mo c he p ossi ate usuf ruir e di que sto prod otto per mol ti a nni a venire. Descrizione (fig. A) Il c usci no e lett rico 549 012 KooZ zzi è ...

  • Princess 549012 - page 20

    20 IT Se i l ca lo re d iv en ta e cc es si vo , im po st ar e un a • te mp er at ur a in fe ri or e co n l’ in te rr ut to re di controllo della temperatura (2). Per speg nere il cusc ino elet tric o, i mpos tare • l’in terr utto re d i co ntro llo dell a te mper atur a (2) sulla posizione ‘0’. Nota: Il cusc ino elet tric o si sp ...

  • Princess 549012 - page 21

    21 IT Rimu over e im medi atam ente la spin a di alim enta zion e da lla pres a a pare te. Se l a cent rali na e lett roni ca v iene imm ersa in acqua o in altri liquidi, non riutilizzarla. Sicurezza elettrica Prim a de ll’u so, veri fica re s empr e ch e la • tens ione di rete cor risp onda all a te nsio ne ripo rtat a su lla targ hett a no ...

  • Princess 549012 - page 22

    22 IT Clausola di esclusione della responsabilità Sogg etto a m odif ica; le spec ific he p osso no subire variazioni senza preavviso. ...

  • Princess 549012 - page 23

    23 SV Gratulerar! Du h ar v alt en p rodu kt f rån KooZ zzi. Vår t må l är a tt k unna erb juda kva lite tspr oduk ter med en s makf ull desi gn t ill ett över koml igt pris . Vi h oppa s at t du kom mer att få g lädj e av denna produkt i många år. Beskrivning (fig. A) Din 5490 12 K ooZz zi e lekt risk a ku dde har desi gnat s fö r li ndr ...

  • Princess 549012 - page 24

    24 SV - Sä nk i nt e ne d ku dd en e ll er d en e le kt ro ni sk a styrenheten i vatten eller någon annan vätska. Inna n du bör jar, ber vi dig att beak ta f ölja nde detaljer: - Rengör inte kudden. - Rengör inte den elektroniska styrenheten. - Anvä nd i nte frät ande ell er s lipa nde rengöringsmedel till att rengöra örngottet. - Anvä ...

  • Princess 549012 - page 25

    25 SV Loss a nä tkon takt en f rån nätu ttag et n är • appa rate n in te a nvän ds, före mon teri ng elle r de mont erin g oc h fö re r engö ring och underhåll. Säkerhetsanvisningar för elektriska kuddar Använd inte kudden utomhus. • Anvä nd i nte kudd en f ör m edic insk t br uk. • Kudd en l ämpa r si g in te f ör a ...

  • Princess 549012 - page 26

    26 DA Tillykke! Du h ar k øbt et K ooZz zi p rodu kt. Vi b estr æber os p å at lev ere kval itet spro dukt er m ed e t stil fuld t de sign til en over komm elig pri s. Vi h åber , du vil få glæd e af det te p rodu kt i mange år. Beskrivelse (fig. A) Di n 5 4 9 01 2 Ko o Z zz i el e k tr i s ke p ud e er b er e g ne t ti l at g iv e pl ej e o ...

  • Princess 549012 - page 27

    27 DA - Dyp ikke puden eller den elektriske kontrol- enhed ned i vand eller nogen anden væske. Før du f orts ætte r, v il v i ge rne henl ede sin opmærksomhed på følgende noter: - Rengør ikke puden. - Rengør ikke den elektroniske kontrolenhed. - Brug ikk e ag gres sive ell er s libe nde reng ørin gsmi dler for at reng øre pudebetrækket. ...

  • Princess 549012 - page 28

    28 DA Nå r ap pa ra te t ik ke a nv en de s, s ka l ne ts ti kk et • tage s ud af strø mfor syni ngen , in den det mont eres ell er a fmon tere s, o g in den det rengøres og vedligeholdes. Sikkerhedsinstruktioner for elektriske puder Brug ikke puden udendørs. • Brug ikk e pu den til medi cins ke f ormå l. • Pude n pa sser ikk e ...

  • Princess 549012 - page 29

    29 NO Gratulerer! Du h ar k jøpt et KooZ zzi- prod ukt. Mål et v årt er å pr odus ere kval itet spro dukt er m ed s makf ull desi gn t il e n ri meli g pr is. Vi h åper du vil gled e deg over dette produktet i mange år. Beskrivelse (fig. A) Di n 54 90 12 K oo Zz zi e le kt ri sk e pu te e r de si gn et fo r å l in d r e k r op p e n d i n o ...

  • Princess 549012 - page 30

    30 NO Før du fortsetter, ber vi deg lese følgende nøye: - Puten skal ikke vaskes. - Ikke rengjør den elektroniske kontrollenheten. - Ikke bru k ag gres sive ell er s kure nde rensemidler til å vaske putetrekket. - Ikke bru k bl ekem idde l ti l å reng jøre putetrekket. - Puten må ikke strykes. Vask put en i en vask emas kin (mak s. 3 0 °C ...

  • Princess 549012 - page 31

    31 NO Ikke bruk puten i fuktige omgivelser. • Hold puten unna varmekilder. • Påse at pute n ik ke k omme r i kont akt med • antennelige materialer. Påse at det er n ok p lass run dt p uten til at • va rme n ka n sl i p pe u nn a . S ø r g f o r t i ls t r ek k e li g ventilasjon. Hvis du ikke føl er v arme ell er k ulde , m? ...

  • Princess 549012 - page 32

    32 FI Onnittelut! Olet han kkin ut K ooZz zi-t uott een. Tavo itte emme on tarj ota tyyl ikkä ästi suun nite ltuj a la atut uott eita koh tuul lise en hint aan. Toi vomm e, e ttä naut it t uott een käytöstä monen vuoden ajan. Kuvaus (kuva A) Sähk ötoi mine n 54 9012 Koo Zzzi -tyy ny o n tark oite ttu keho n ra uhoi ttam isee n ja rent outt ...

  • Princess 549012 - page 33

    33 FI Ota seur aava t se ikat huo mioo n en nen jatkamista: - Älä puhdista tyynyä. - Älä puhdista elektronista ohjausyksikköä. - Älä käyt ä vo imak kait a ta i ku lutt avia puhd istu sain eita tyy nynp ääll isen puhdistukseen. - Älä puhdista tyynynpäällistä valkaisuaineella. - Älä silitä tyynyä. Puhd ista tyy nynp ääll inen ...

  • Princess 549012 - page 34

    34 FI Sähkötoimisten tyynyjen turvallisuusohjeet Älä käytä tyynyä ulkoilmassa. • Äl ä kä yt ä ty yn yä l ää ki nn äl li si in t ar ko it uk si in . • Ty yn y ei s ov i sa ir aa la kä yt tö ön , ki ru rg is ii n toimenpiteisiin jne. Älä käytä tyynyä kosteissa ympäristöissä. • Pidä tyyny kaukana lämpölähte ...

  • Princess 549012 - page 35

    35 PT Parabéns! Adqu iriu um prod uto KooZ zzi. O n osso obje ctiv o é forn ecer pro duto s de qua lida de co m um d es ig n at ra en te e a u m pr eç o ac es sí ve l. Espe ramo s qu e de sfru te d este pro duto durante muitos anos. Descrição (fig. A) A su a al mofa da e léct rica 549 012 KooZ zzi foi conc ebid a pa ra a calm ar e rel axar o ...

  • Princess 549012 - page 36

    36 PT Após a u tili zaçã o, d esli gue a al mofa da, • reti re a fic ha d a to mada e a guar de a té q ue arrefeça. Limpeza e manutenção (fig. A) Ante s de con tinu ar, tem de l er c om a tenç ão a s seguintes instruções: - Ante s da lim peza ou manu tenç ão, desl igue semp re a alm ofad a, r etir e a fich a da tomada e aguarde at ...

  • Princess 549012 - page 37

    37 PT O ap arel ho n ão p ermi te o con trol o at ravé s • de u m te mpor izad or e xter no o u de um sistema de controlo remoto separado. Cert ifiq ue-s e de que não ent ra á gua para • os p inos de cont acto das fic has do c abo de alimentação. Dese nrol e se mpre tot alme nte o ca bo d e • alimentação. Cert ifiq ue-s e de ...

  • Princess 549012 - page 38

    38 EL                            ...

  • Princess 549012 - page 39

    39 EL                                 ...

  • Princess 549012 - page 40

    40 EL                            ? ...

  • Princess 549012 - page 41

    41 EL                            ...

  • Princess 549012 - page 42

    42 AR                            ...

  • Princess 549012 - page 43

    43 AR                             ? ...

  • Princess 549012 - page 44

    44 AR                            ...

  • Princess 549012 - page 45

    45 ...

  • Princess 549012 - page 46

    46 ...

  • Princess 549012 - page 47

    47 ...

  • Princess 549012 - page 48

    © KooZzzi 2011 09/11 ...

メーカー Princess カテゴリー Electric blanket

Princess 549012のメーカーから受け取ることができるドキュメントは、いくつかのグループに分けられます。その一部は次の通りです:
- #BRANDの図面#
- 549012の取扱説明書
- Princessの製品カード
- パンフレット
- またはPrincess 549012の消費電力シール
それらは全部重要ですが、デバイス使用の観点から最も重要な情報は、Princess 549012の取扱説明書に含まれています。

取扱説明書と呼ばれる文書のグループは、Princess 549012の取り付け説明書、サービスマニュアル、簡易説明書、またはPrincess 549012のユーザーマニュアル等、より具体的なカテゴリーに分類されます。ご必要に応じてドキュメントを検索しましょう。私たちのウェブサイトでは、Princess 549012の製品を使用するにあたって最も人気のある説明書を閲覧できます。

関連する取扱説明書

Princess 549012デバイスの取扱説明書はどのようなものですか？
取扱説明書は、ユーザーマニュアル又は単に「マニュアル」とも呼ばれ、ユーザーがPrincess 549012を使用するのを助ける技術的文書のことです。説明書は通常、全てのPrincess 549012ユーザーが容易に理解できる文章にて書かれており、その作成者はその分野の専門家です。

Princessの取扱説明書には、基本的な要素が記載されているはずです。その一部は、カバー/タイトルページ、著作権ページ等、比較的重要度の低いものです。ですが、その他の部分には、ユーザーにとって重要な情報が記載されているはずです。

1. Princess 549012の説明書の概要と使用方法。説明書にはまず、その閲覧方法に関する手引きが書かれているはずです。そこにははPrincess 549012の目次に関する情報やよくある質問、最も一般的な問題に関する情報を見つけられるはずです。つまり、それらはユーザーが取扱説明書に最も期待する情報なのです。
2. 目次。Princess 549012に関してこのドキュメントで見つけることができる全てのヒントの目次
3. Princess 549012デバイスの基本機能を使うにあたってのヒント。 Princess 549012のユーザーが使い始めるのを助けてくれるはずです。
4. トラブルシューティング。Princess 549012に関する最も重要な問題を診断し、解決するために役立つ体系化された手続き
5. FAQ。よくある質問
6. 連絡先。一人では問題を解決できない場合に、その国におけるPrincess 549012のメーカー/サービスへの連絡先に関する情報。

Princess 549012についてご質問がありますか？

次のフォームを使用してください

見つけた説明書を読んでもPrincess 549012の問題を解決できない場合、下記のフォームを使用して質問をしましょう。ユーザーのどなたかがPrincess 549012で同様の問題を抱えていた場合、その解決方法を共有したいと考えるかもしれません。

画像のテキストを入力してください

Captcha
新しい画像

コメント (0)