Manuel d’utilisation Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series

10 pages 0.55 mb
Télécharger

Aller à la page of 10

Summary
  • Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series - page 1

    Operating Instruction s And Par ts Manual Instructi ons d’Util isation et M anuel de Pièces Manual de Instruccio nes de Opera ción y P iezas CDUCAP S eries 2 0- S p No te s / No t as Description The submersible pump is designed for indoor home sump applications. The unit is equipped with a 3-prong grounding type power cord. Motor is oil filled ...

  • Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series - page 2

    Garantí a Limi tada Durante cinco (5) años a partir de la fecha de compra (Modelos CDUCAP725 y CDUCAP850) y garantía de por vida (Modelos CDUCAP995 y CDUCAP1000), Wayne Water Systems reparará o reemplazará, según lo decida, para el comprador original, cualquier pieza o piezas de sus Bombas para cloacas o Bombas de agua (“Producto”) que de ...

  • Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series - page 3

    1 8- S p Manual de In struccione s de Oper ación y Pieza s N o t a s 2 . Disassembl y of the m otor prior to expiration of warranty will void the warranty. If repairs are require d, see trouble shooting ch art. 3 . Inlet shoul d be kept clean and free of all fore ign objec ts and inspe ct annually. A clogged inlet will damage pump. 4 . Pump shoul ...

  • Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series - page 4

    1 7- S p CDUCAP S eries Guía de Diagnóst ico de A v e r í a s Problema Posible(s) Causa(s) Acción a Tomar La bomba no enciende o no funciona La bomba se inicia y se detiene con demasiada frecuencia La bomba no se apaga o el protector térmico se dispara La bomba funciona pero sale muy poca agua o nada La bomba emite un ruido de borboteo al fina ...

  • Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series - page 5

    Para Piez as de Repu estos, Lla me al 1-80 0-23 7-098 7 Sírvase prop orcionar la suguiente i nformación : - Número de mo delo - Número de s erie (si ti ene) - Descripció n y número d e repuesto como se mues tra en la l ista de rep uestos Envíe su s olicitud de r epuestos a la siguiente dirección: Wayne Water Systems 101 Produc tion Drive Ha ...

  • Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series - page 6

    F u n c i o n a m i e n t o ( C o n t i n u a c i ó n ) • Bajo condi ciones de inundación , la bomba se apaga por 1 segundo cada 16 se gundos y vu elve a encenderse automáti camente. 5 . No ponga la bomba en funcionamie nto a meno s que e s t é sumergida e n agua. E l funcionamie nto en seco causa daños a la bomba. 6 . El motor está equi pa ...

  • Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series - page 7

    I n f o rm a c i o n e s General es de S e g u r i d a d PROPOSICI ÓN 65 DE CALIFORNIA Este producto o su cable de corriente pueden contener químicos, incluido plomo, que es conocido por el Estado de California como causante de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese las manos después de manipularlo. G E N E R A L ...

  • Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series - page 8

    D e s c r i p c i ó n La bomba sumergible está diseñada para aplicaciones de sumidero domésticas al interior. L a unidad e stá equ ipa da co n u n cor dón e lé ctr ico c on enc huf e de tre s cla vi jas y cone xió n a tie rra . E l motor s e e ntr eg a l le no de ace ite y se lla do pe rm iti end o un fun cio na mie nt o a me no r t em per ...

  • Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series - page 9

    Instructi ons d’Util isation et M anuel de Pièces CDUCAP S érie 1 2- F r Garant ie Lim itée Pendant cinq (5) an s (modèl es CDUCAP72 5 et CDU CAP850) et sous u ne garanti e à vie ( modèles C DUCAP995 et CDUCAP1000) à compter de la d ate d’ac hat, Wayn e Water Sy stems va réparer o u remplac er, à sa discrétion , pour l’ac heteur ori ...

  • Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series - page 10

    1 1- F r N o t e s 1 0- F r Instructions d’Utilis ation et Ma nuel de Piè ces CDUCAP S érie Pour d es P ièces de R echa nge, comp oser 1 -800 -237- 0987 S’il vous p laìt fourni r l’informat ion suivante : - Numéro de mo dèle - Numéro de s érie (si ap plicable) - Descriptio n et numéro de pièce d’ après la lis te de pièces C o r ...

Fabricant Wayne Catégorie Plumbing Product

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilWayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Wayne
- manuels d’utilisations Submersible Sump Pump CDUCAP Series
- fiches produit Wayne
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series.

Le manuel d’utilisation complet Wayne, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lWayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Wayne Submersible Sump Pump CDUCAP Series il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)