Русский dropdown-ico

Инструкция обслуживания Zelmer 29Z024

56 страниц Не касается
Скачать

Перейти на страницу of 56

Summary
  • Zelmer 29Z024 - page 1

    PL  INSTRUKCJA UŻYTKOW ANIA Konwekcyjna kuchenka mikrofalowa 29Z024 2–7 CZ  NÁVODKPOUŽITÍ  Konvekčnímikrovlnnátrouba 29Z024 8–13 SK  NÁVODNA OBSLUHU  Konvekčnámikrovlnnárúra 29Z024 14–19 HU  HASZNÁLA TIUT ASÍTÁS  29Z024Konvekciósmikrohullámúsütő 20–25 RO  ...

  • Zelmer 29Z024 - page 2

    2 GW29-030_v02 Szanowni Klienci! GratulujemywyborunaszegourządzeniaiwitamywśródużytkownikówproduktówZelmer . W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy używanie tylko oryginalnych akcesoriówrmyZelmer .Zostałyonezaprojektowanespecjalniedlategopro ...

  • Zelmer 29Z024 - page 3

    3 GW29-030_v02 Wskazówka Informacje o produk cie i wskazówki dotyczące użytko wania Kuchenkamikrofalowaprzeznaczonajesttylkodoużytkudomowego. ● Produkty żywnościowepokryte grubą skórą, takie jak ziemniaki,kabaczki w całości, ● jabłkaikasztanyprzedgotowaniemnakłuj ...

  • Zelmer 29Z024 - page 4

    4 GW29-030_v02 Gotow anie mikrofalow e – wskazówki 1 Dokładnieułóżproduktyżywnościowe.Najgrubszeczęściułóżnaobrzeżachnaczynia. 2 Sprawdź czas gotowania. Gotuj przez najkrótszy wskazany czas i jeżeli okaże się to konieczne, przedłużaj gotowanie. Mo ...

  • Zelmer 29Z024 - page 5

    5 GW29-030_v02 Panel stero wania Grill/Combi. ● Naciśnij, aby ustawić program grillująco-gotujący lub wybrać jedną z dwóch usta- – wieńgotowania. Convection ● Naciśnij,abywybraćgotowaniekonwekcyjne. – Micro+Convection ● Naciśnij,abywybraćjednązczterechkombinacji? ...

  • Zelmer 29Z024 - page 6

    6 GW29-030_v02 Gillowanie Grillowanie jest szczególnie użyteczne w przypadku cienkich plastrów mięsa, steków, kotletów , kebabów , kiełbasek i kawałków kurczaka. Jest również użyteczne w przypadku tostówidańpanierownaych. PRZYKŁAD: Uruchomieniefunkcjigr ...

  • Zelmer 29Z024 - page 7

    7 GW29-030_v02 T ABELA MENU AUT OMA TYCZNEGO PROGRAM MASA, OBJĘTOŚĆ PRODUKTU CZAS TRW ANIA PROGRAMU [s] MOC 1.Ziemniaki 1(230g) 4:00 Mikrofale100% 2(460g) 8:00 3(690g) 12:00 2.Kawa (200ml/liżanka) 1(200ml) 1:30 Mikrofale100% 2(400ml) 2:40 3(600ml) 3:50 3.Popcorn 99g 3:00 Mikrofal ...

  • Zelmer 29Z024 - page 8

    8 GW29-030_v02 CZ Vážení zákazníci! Blahopřejeme Vám k nákupu našeho spotřebiče a vítáme vás mezi spotřebiteli výrobků Zelmer . Pro dosažení co nejlepších výsledků vám doporučujeme používatpouze originální příslu- šenstvírmyZelmer ,které? ...

  • Zelmer 29Z024 - page 9

    9 GW29-030_v02 Instalace 1 Ujistětese,ževšechnyobalyuvnitřmikrovlnnétroubyjsouodstraněny . 2 Sejměteochrannoufóliizovládacíhopaneluazmikrovlnnétrouby . Zkontrolujte, zda nemá trouba žádné stopy poškození, jako jsou zkřivená nebo vypáčená dvířka, poškozené těsn ...

  • Zelmer 29Z024 - page 10

    10 GW29-030_v02 5  Uprostřed vaření doporučujeme změnit uspořádánípotravin takových jako jsou např . kar - banátky .Potravinypoloženénahořeumístětedolůaty ,kteréjsouuprostřed,položtenaokraj. Doplňující funkce DĚTSKÁPOJISTKA –zabezpečení ...

  • Zelmer 29Z024 - page 11

    11 GW29-030_v02 Ovládací panel DISPLEJ S FUNKCEMI ● Nadisplejisezobrazí:čas,dobapřípravyaukazatelfunkceanapájení. – Power Level ● (Výkon) Několikerýmzmáčknutímzvoltepožadovanývýkonmikrovlnnétrouby . – Time+, Time- ● Zmáčknětepronastaveníhodinadoby? ...

  • Zelmer 29Z024 - page 12

    12 GW29-030_v02 Grilování Funkcegrilování jevhodná zvláště kpřípravě tenkýchplátků masa,steaků, kotlet,klobás, kebabůnebokouskůkuřete.Jevhodnárovněžvpřípadětoustůaobalovanýchpokrmů. PŘÍKLAD: Zapnutífunkcegrilovánínadobu12 ...

  • Zelmer 29Z024 - page 13

    13 GW29-030_v02 T ABULKA AUT OMA TICKÉHO MENU PROGRAM HMOT NOST , OBJ EM PRODUKTU DÉLKATR VÁNÍ PROGRAMU [s] VÝKON 1.Brambory 1(230g) 4:00 Mikrovlny100% 2(460g) 8:00 3(690g) 12:00 2.Káva (200ml/šálek) 1(200ml) 1:30 Mikrovlny100% 2(400ml) 2:40 3(600ml) 3:50 3.Popcorn 99g 3:0 ...

  • Zelmer 29Z024 - page 14

    14 GW29-030_v02 SK Vážení Klienti! Blahoželáme Vám k výberu nášho zariadenia a vítame Vásmedzi používateľmivýrobkov Zelmer . ZaúčelomzískaniačonajlepšíchvýsledkovodporúčameVámpoužívaťvýlučneoriginálne doplnky k spotrebičom spoločnosti Z ...

  • Zelmer 29Z024 - page 15

    15 GW29-030_v02 Inštalácia 1 Skontrolujte,čistevybralicelébaleniezvnútornejčastimikrovlnnejrúry. 2 Odoberteochrannúfóliuzovládaciehopaneluavonkajšiehoplášťamikrovlnnejrúry. Skontrolujte, či na spotrebiči nie sú známky poškodenia také, ako pokri - vené alebo vyl? ...

  • Zelmer 29Z024 - page 16

    16 GW29-030_v02 Mikrovlnné varenie – pok yny 1  Dbajtenastarostlivéuloženiepotravín.Najhrubšiekúskypoukladajtenakrajochnádoby . 2 Skontrolujte nastaveniedoby varenia.V arte prinastavenínajkratšej odporúčanejdoby vareniaa vprípade, žeto budepotrebn? ...

  • Zelmer 29Z024 - page 17

    17 GW29-030_v02 Ovládací panel OBRAZOVKA MENU ● Nadisplejisazobrazujú:hodiny ,dobavareniaaukazovatelefunkciíanapájania. – Power Level ● (Úroveňvýkonu) Stlačteviackrátscieľomvybraťúroveňvýkonuvareniapomocoumikrovĺn. – Time+, Time- ● Stlačteprenastaveni ...

  • Zelmer 29Z024 - page 18

    18 GW29-030_v02 Grilovanie Grilovanie je mimoriadne vhodné na prípravu tenkých plátkov mäsa, steakov , rezňov , kebabov , klobás alebo kúskov kurčaťa. Je vhodné tiež na prípravu sendvičov a obaľova- nýchjedál. PRÍKLAD: Spusteniefunkciegrilovaniapo? ...

  • Zelmer 29Z024 - page 19

    19 GW29-030_v02 T ABUĽKA AUT OMA TICKÉHOMENU PROGRAM VÁHA,OBJEM PRODUKTU DOBA TR V ANIA PROGRAMUI [s] VÝKON 1.Zemiaky 1(230g) 4:00 Mikrovlny100% 2(460g) 8:00 3(690g) 12:00 2.Káva (200ml/šálka) 1(200ml) 1:30 Mikrovlny100% 2(400ml) 2:40 3(600ml) 3:50 3.Pukance 99g 3:00 Mik ...

  • Zelmer 29Z024 - page 20

    20 GW29-030_v02 HU Tisztelt Vásárlónk! Gratulálunk,hogy a mikészülékünket választotta,és köszöntjük aZelmer termékek hasz- nálóiközött. A  legjobb eredmény elérése érdekében javasoljuk, hogy kizárólag a Zelmer cég eredeti alkatrészeithasználja. ...

  • Zelmer 29Z024 - page 21

    21 GW29-030_v02 T elepítés 1 Győződjönmeg róla,hogymindencsomagolásteltávolítottamikrohullámúsütőbelse- jéből. 2 Vegyeleavédőfóliátavezérlőpanelrőlésamikrohullámúsütőburkolatáról. Ellenőrizze, hogy nincs �e nyoma valamilyen sérülésnek, példá ...

  • Zelmer 29Z024 - page 22

    22 GW29-030_v02 Mikrohullámú melegítés – útmutatások 1 Pontosan helyezze elaz élelmiszereket.A  legvastagabb részeket az edény széleihez rakja. 2 Ellenőrizze a melegítésiidőt.A megadott legrövidebb idővel főzzön,és ha szükséges, akkorhosszabbítsa? ...

  • Zelmer 29Z024 - page 23

    23 GW29-030_v02 Kezelőpanel MENUKÉPERNYŐ ● A  képernyőn azalábbiak jelennek meg:óra, főzési idő,a funkciók ésaz áramellá- – táskijelzése. Power Level ● (T eljesítmény-szint) A  mikrohullámú főzés teljesítmény-szintjének a kiválasztása céljából n ...

  • Zelmer 29Z024 - page 24

    24 GW29-030_v02 Grill A  grillezési funkciónak különösképpen a vékony húsdarabok, hússzeletek, fasírt, kebab, virsli vagy csirkedarabok  elkészítésénél lehet hasznát venni.  A  pirítósok és panírozott ételekelkészítéséreishasználható. PÉLDA: ? ...

  • Zelmer 29Z024 - page 25

    25 GW29-030_v02 AZ AUTOMA TIKUSMENÜTÁBLÁZA T A PROGRAM A TERMÉK TÖMEGE, TÉRFOGA T A A PROGRAM IDŐT ART AMA[s] TELJESÍTMÉNY 1.Burgonya 1(230g) 4:00 Mikrohullámok 100% 2(460g) 8:00 3(690g) 12:00 2.Kávé (200ml/csésze) 1(200ml) 1:30 Mikrohullámok 100% 2(400ml) 2:40 3(600 ...

  • Zelmer 29Z024 - page 26

    26 GW29-030_v02 RO Stimaţi Clienţi! Vă felicităm pentru alegerea dispozitivului nostru şi vă urăm bun găsit printre beneciarii produselorZelmer . Pentruaputeaobţinecele maibunerezultatevărecomandăm săfolosiţinumaiaccesoriile originalealecompani ...

  • Zelmer 29Z024 - page 27

    27 GW29-030_v02 Instalaţia 1 Trebuiesăvăasiguraţicăafostscosîntregulambalajdininteriorulcuptorului. 2 Îndepărtaţi folia de protecţie de pe panoul de control şi de pe carcasa cuptorului cu microunde. Vericaţi dacă nu există semne de deteriorare, c ...

  • Zelmer 29Z024 - page 28

    28 GW29-030_v02 Pregătirea mâncărurilor cu ajutorul microundelor – indic aţii 1 Aranjaţi cugrijăproduselealimentare.Produsele celemaigroasetrebuiesc amplasate pemargineavasului. 2 Vericaţitimpul deerbere.Fierbeţifolosindtimpulcelmai scurtdeerbereiar? ...

  • Zelmer 29Z024 - page 29

    29 GW29-030_v02 Panou de comandă Grill/Combi. ● Apăsaţi pentru a alege programul grătar-gătire sau pentru a alege una dintre cele – douăsetăriposibiledegătire. Convection ● Apăsaţipentruaalegegătireacuconvecţie. – Micro+Convection ● Apăsaţipentruaa ...

  • Zelmer 29Z024 - page 30

    30 GW29-030_v02 Grill Funcţia grill este în mod special utilă petru prepararea feliilor subţiride carne, asteak-urilor, acot lete lor ,akebab -urilor ,acârna ţilo rsau abuc ăţil orde pui. Este dease meneaut ilăp entr u pregătireatoast-urilor ...

  • Zelmer 29Z024 - page 31

    31 GW29-030_v02 T ABELUL MENIULUI AUTOMA T PROGRAMUL MASA, VOLUMUL PRODUSULUI DURA T A PROGRAMULUI [s] PUTERE 1.Carto 1(230g) 4:00 Microunde100% 2(460g) 8:00 3(690g) 12:00 2.Cafea (200ml/ceaşcă) 1(200ml) 1:30 Microunde100% 2(400ml) 2:40 3(600ml) 3:50 3.Popcorn 99g 3:00 Microunde100 ...

  • Zelmer 29Z024 - page 32

    32 GW29-030_v02 RU Уважаемые Пользователи! Поздравляем с выбором нашего устройства и приветствуем среди пользователей продуктовZelmer . С целью получения наилучших результатов? ...

  • Zelmer 29Z024 - page 33

    33 GW29-030_v02 Подключение 1 Удостоверьтесь,вселиупаковкибыливынутыизнутрипечи. 2  Снимитезащитнуюфольгуспанелиуправленияискорпусамикроволновойпечи. Проверьте, ...

  • Zelmer 29Z024 - page 34

    34 GW29-030_v02 Микроволновое приго товление – указания 1 Тщательно уложите продукты питания. Самые большие куски уложите по краям блюда. 2 Проверьте время приготовления. Го ...

  • Zelmer 29Z024 - page 35

    35 GW29-030_v02 Панель управления Grill/Combi. ● Нажмите, чтобы выбрать приготовление в режиме микроволны + гриль или – однуиздвухпрограмм. Convection ● Нажмите,чтобывыбратьрежим ...

  • Zelmer 29Z024 - page 36

    36 GW29-030_v02 Г риль Функция гриля идеальна для приготовления тонких кусков мяса, стейков, котлет, кебабов,колбасок илимяса птицы.Также нагриле можноприготовлять ...

  • Zelmer 29Z024 - page 37

    37 GW29-030_v02 Aвт оматическ ое пригот овление Приприготовлениипродуктов вавтоматическомрежимене требуетсяустанавливать время и мощность печи. Достаточно лишь указать ...

  • Zelmer 29Z024 - page 38

    38 GW29-030_v02 BG Уважаеми Клиенти! ДаВие честитновиятуреди добредошлисредпотребителите науредитенафирма Zelmer . Занай-добрирезултатиприизползванетонауреда,пр? ...

  • Zelmer 29Z024 - page 39

    39 GW29-030_v02 Инс талиране 1 Проверете дали всички елементи на опаковката са отстранени от вътрешността напечката. 2 Свалете предпазното фолио от управляващия панел ...

  • Zelmer 29Z024 - page 40

    40 GW29-030_v02 Г отвене с микровълни – указания 1 Поставете внимателно хранителните продукти в камерата на микровълновата печка.Най-дебелитепарчетаразположетеповъншната ...

  • Zelmer 29Z024 - page 41

    41 GW29-030_v02 Контролен панел Grill/Combi. ● Натиснете, за да настроите програма за печене и варене или да изберете – еднаотдветенастройкизаготвене. Convection ● Натиснете,за? ...

  • Zelmer 29Z024 - page 42

    42 GW29-030_v02 Печене с грил Функцията за печене с грил е особено подходящо за приготвяне на тънки парчета месо, стекове, котлети,кебапи, наденици и парчета пиле. М? ...

  • Zelmer 29Z024 - page 43

    43 GW29-030_v02 ТАБЕЛАНААВТОМАТИЧНОТОМЕНЮ ПРОГРАМА ТЕГЛО, ОБЕМНА ПРОДУКТА ВРЕМЕТРАЕНЕНА ПРОГРАМАТА[s] МОЩНОСТ 1.Картофи 1(230g) 4:00 Микровълни100% 2(460g) 8:00 3(690g) 12:00 2.Кафе (200мл ...

  • Zelmer 29Z024 - page 44

    44 GW29-030_v02 UA Шановні Клієнти! Вітаємоіз виборомнашогоприладу запрошуємодо спільнотикористувачівпродуктів Zelmer . З метою отримання якнайкращих результатів рекомендує? ...

  • Zelmer 29Z024 - page 45

    45 GW29-030_v02 Підключення 1 Переконайтесь,чивсіупаковкибуливийнятізсерединипечі. 2 Знімітьзахиснуфольгузпанеліуправлінняізкорпусумікрохвильовоїпечі. Перевір ...

  • Zelmer 29Z024 - page 46

    46 GW29-030_v02 Мікрохвильове приг от ування – вказівки 1  Ретельновкладітьпродуктихарчування.Найбільшішматкивкладітьпокраяхтаці. 2 Перевірте час приготування. Готуйте п? ...

  • Zelmer 29Z024 - page 47

    47 GW29-030_v02 Панель управління Grill/Combi. ● Натисніть, щоб встановити програму грілювання/готування або вибрати одне – іздвохнастроюваньготування. Convection ● Натисніть,щобвибра ...

  • Zelmer 29Z024 - page 48

    48 GW29-030_v02 Г рілювання Грілювання є особливо корисним у випадку тонких шматків м’яса, стейків, котле т, кебабів,ковбас ташматків курчати.Використовується такождл? ...

  • Zelmer 29Z024 - page 49

    49 GW29-030_v02 ТАБЛИЦЯАВТОМАТИЧНОГОМЕНЮ ПРОГРАМА МАСА,ОБ’ЄМ ПРОДУКТУ ЧАСВИКОНАННЯ ПРОГРАМИ[s] ПОТУЖНІСТЬ 1.Картопля 1(230g) 4:00 Мікрохвилі100% 2(460g) 8:00 3(690g) 12:00 2.Кава (200мл/чашк? ...

  • Zelmer 29Z024 - page 50

    50 GW29-030_v02 EN Dear Customer! Congratulationson your choiceof ourappliance and welcomeamong theusers of Zelmer products. In order to achievebest possible results we recommend using exclusively original Zelmer accessories.Theyhavebeenspeciallydesigned ...

  • Zelmer 29Z024 - page 51

    51 GW29-030_v02 Installation 1 Makesureallthepackagingmaterialshavebeenremovedfromtheinsideoftheoven. 2 Removetheprotectivelmfromthecontrolpanelandhousingofthemicrowaveoven. Check for damage such as the curved or warped door , damaged door seals and sealing su ...

  • Zelmer 29Z024 - page 52

    52 GW29-030_v02 Microwa ve cooking – tips 1 Carefullyarrangethefood.Placethethickestpiecesnexttotheedgesofthedish. 2 Check the cookingtime. Cookfor theshortest timeindicated andif necessary extend thecookingtime.Heavilyburnedproductsmayg ...

  • Zelmer 29Z024 - page 53

    53 GW29-030_v02 Control panel Grill/Combi. ● Presstosetthegrilling-cookingmodeortoselectoneofthetwocookingsettings. – Convection ● Presstoselectconvectioncooking – Micro+Convection ● Presstoselectoneofthefourcombinationsofcookingsettings. – Clock/Preset ...

  • Zelmer 29Z024 - page 54

    54 GW29-030_v02 Convection cooking The maximum cooking time in this mode is 95 minutes. During cooking in the convection mode,hotaircirculatesinside theovenuntilthedish becomescrisp.There are10different temperaturesettings(1 10°C~200°C). CONVECTION ...

  • Zelmer 29Z024 - page 55

    55 GW29-030_v02 PROGRAMME PRODUCT WEIGHT , VOLUME TIME [s] POWER 5.Spaghetti 100g 22:00 Microwaves100% 200g 27:00 300g 32:00 6.Pizza 150g 5:00 Microwaves +convection (200°C) 300g 7:00 450g 9:00 7.Chicken 800g 30:00 Microwaves +convection (170°C) 1000g 33:00 1200g 36:00 1400g 39:00 8.Cake ...

  • Zelmer 29Z024 - page 56

    GW29-030_v02 ...

Производитель Zelmer Категория Microwave

Документы, которые мы получаем от производителя устройства Zelmer 29Z024 мы можем разделить на несколько групп. Это в частности:
- технические чертежи Zelmer
- инструкции обслуживания 29Z024
- паспорта изделия Zelmer
- информационные брошюры
- энергетические этикетки Zelmer 29Z024
Все из них важны, однако самую важную информацию с точки зрения пользователя мы найдем в инструкции обслуживания Zelmer 29Z024.

Группа документов, определяемая как инструкции обслуживания, делится также на более подробные типы, такие как: Инструкции монтажа Zelmer 29Z024, инструкции обслуживания, короткие инструкции или инструкции пользователя Zelmer 29Z024. В зависимости от потребностей, Вам необходимо поискать требуемый документ. На нашем сайте Вы можете просмотреть самую популярную инструкцию использования изделия Zelmer 29Z024.

Похожие инструкции обслуживания

Полная инструкция обслуживания устройства Zelmer 29Z024, как должна выглядеть?
Инструкция обслуживания, определяемая также как пособие пользователя, или просто "руководство" - это технический документ, цель которого заключается в использовании Zelmer 29Z024 пользователями. Инструкции пишет, как правило технический писатель, языком, доступным для всех пользователей Zelmer 29Z024.

Полная инструкция обслуживания Zelmer, должна заключать несколько основных элементов. Часть из них менее важная, как например: обложка / титульный лист или авторские страницы. Однако остальная часть, должна дать нам важную с точки зрения пользователя информацию.

1. Вступление и рекомендации, как пользоваться инструкцией Zelmer 29Z024 - В начале каждой инструкции, необходимо найти указания, как пользоваться данным пособием. Здесь должна находится информация, касающаяся местонахождения содержания Zelmer 29Z024, FAQ и самых распространенных проблем - то есть мест, которые чаще всего ищут пользователи в каждой инструкции обслуживания
2. Содержание - индекс всех советов, касающихся Zelmer 29Z024, которое найдем в данном документе
3. Советы по использованию основных функций устройства Zelmer 29Z024 - которые должны облегчить нам первые шаги во время использования Zelmer 29Z024
4. Troubleshooting - систематизированный ряд действия, который поможет нам диагностировать а в дальнейшем очередность решения важнейших проблем Zelmer 29Z024
5. FAQ - чаще всего задаваемые вопросы
6. Контактные данные Информация о том, где искать контактные данные производителя / сервисного центра Zelmer 29Z024 в данной стране, если самостоятельно не получится решить проблему.

У вас вопрос, касающийся Zelmer 29Z024?

Воспользуйтесь формуляром, находящимся ниже

Если с помощью найденной инструкции Вы не решили свою проблему с Zelmer 29Z024, задайте вопрос, заполнив следующий формуляр. Если у какого то из пользователей была похожая проблема с Zelmer 29Z024 со всей вероятностью он захочет поделиться методом ее решения.

Перепишите текст с картинки

Captcha
Новая картинка

Комментарии (0)